ရဲရင့်ငယ်🌹: UNHCR နဲ့ပဲ တတိယနိုင်ငံ သွားလို့ရလား — ထိုင်း၊ မလေးရှား၊ အိန္ဒိယက မြန်မာတွေအတွက် ၂၀၂၆ လမ်းညွှန်

UNHCR နဲ့ပဲ တတိယနိုင်ငံ သွားလို့ရလား — ထိုင်း၊ မလေးရှား၊ အိန္ဒိယက မြန်မာတွေအတွက် ၂၀၂၆ လမ်းညွှန်

ရဲရင့်ငယ် — ၁၄ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၆

ထိုင်း၊ မလေးရှား၊ အိန္ဒိယမှာ ရောက်နေတဲ့ မြန်မာ ဒုက္ခသည်တွေ — ပိုက်ဆံ မတတ်နိုင်လို့ ဗီဇာနဲ့ တတိယနိုင်ငံ သွားလို့ မရသူတွေအတွက် — UNHCR (ကုလသမဂ္ဂ ဒုက္ခသည်များဆိုင်ရာ မဟာမင်းကြီးရုံး) ကနေတစ်ဆင့် ပြန်လည်နေရာချထားရေး (resettlement — ဒုက္ခသည်ကို တတိယနိုင်ငံမှာ အခြေချခွင့် ပေးတာ) ရနိုင်တဲ့ လမ်းကြောင်း ရှိပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အရေးကြီးဆုံး အချက် ၃ ခုကို အရင် သိထားရမယ်။

အရေးကြီးဆုံး အချက် ၃ ခု

၁။ ဒုက္ခသည်က resettlement ကို တိုက်ရိုက် လျှောက်လို့ မရဘူး။ UNHCR က ထိခိုက်လွယ်သူ (vulnerable — အန္တရာယ် အများဆုံး ရှိသူ) တွေကို ရွေးချယ်ပြီး နိုင်ငံတွေကို လွှဲပေးတာသာ ဖြစ်တယ်။ စာရေး၊ အီးမေးလ်ပို့၊ လူကိုယ်တိုင် သွားတွေ့ရုံနဲ့ resettlement စဉ်းစားတာ မဟုတ်ဘူး။ မှတ်ပုံတင်ထားရုံနဲ့လည်း resettlement ရမယ်လို့ အာမမခံဘူး။ ဆုံးဖြတ်တာက UNHCR မဟုတ်ဘူး — လက်ခံမယ့် နိုင်ငံက ဆုံးဖြတ်တယ်။

၂။ UNHCR ဝန်ဆောင်မှုအားလုံး အခမဲ့။ မှတ်ပုံတင်တာကအစ အခမဲ့။ resettlement နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ပိုက်ဆံ တောင်းသူက လိမ်လည်သူ။

၃။ လိမ်လည်မှု တွေ့ရင် resettlement အခွင့် အမြဲတမ်း ဆုံးရှုံးနိုင်တယ်။ UNHCR က Facebook/WhatsApp ကနေ ဒုက္ခသည်တွေကို ဘယ်တော့မှ ဆက်သွယ်တာ မရှိဘူး။

UNHCR ဆိုတာဘာလဲ

ကုလသမဂ္ဂ ဒုက္ခသည်များဆိုင်ရာ မဟာမင်းကြီးရုံး — စစ်ဘေး၊ နှိပ်စက်မှုကြောင့် ထွက်ပြေးလာသူတွေကို ကာကွယ်ပေး၊ ကူညီပေးတဲ့ ကုလသမဂ္ဂ အဖွဲ့အစည်း။ ထိုင်း၊ မလေးရှား၊ အိန္ဒိယမှာ ရုံးတွေရှိတယ်။

Resettlement ဘယ်လိုလုပ်လဲ

(၁) UNHCR မှာ ဒုက္ခသည်အဖြစ် မှတ်ပုံတင်ပါ။ (၂) UNHCR က ထိခိုက်လွယ်သူကို ရွေးချယ်တယ် — ဦးစားပေးတာက အန္တရာယ် ရှိနေတဲ့ အမျိုးသမီး/မိန်းကလေး၊ ကလေး၊ နှိပ်စက်မှု/အကြမ်းဖက်မှု ခံရသူ၊ ဆေးကုသမှု လိုသူ၊ မိသားစု ပြန်လည် ပေါင်းစည်းရေး။ (၃) ရွေးချယ်ခံရသူကို နိုင်ငံတစ်ခုကို လွှဲပေးတယ်။ (၄) အဲဒီနိုင်ငံက စစ်ဆေး၊ ဆေးစစ်၊ လုံခြုံရေး စစ်ဆေးပြီး ဆုံးဖြတ်တယ်။

၂၀၂၆ မှာ ဘယ်နိုင်ငံတွေ လက်ခံနေလဲ

လက်တွေ့ကို အရင် ပြောရရင် — ၂၀၂၆ မှာ resettlement လိုအပ်သူ ၂.၅ သန်း ရှိတယ်။ ၂၀၂၄ က စံချိန်တင် နှစ် — ၁၁၆,၀၀၀ ကျော် ပြန်လည်နေရာချထားခဲ့ပေမဲ့ လိုသူရဲ့ ၅% အောက်သာ ရှိတယ်။ ရိုဟင်ဂျာ လိုသူ ၂၃၃,၃၀၀ ရှိတယ်။ ဒါကြောင့် resettlement က အခွင့်အရေး နည်းတယ်၊ စောင့်ရတယ်။

ကနေဒါ — အကြီးဆုံး လက်ခံသူ။ Government-Assisted Refugees (GAR — အစိုးရက ထောက်ပံ့တဲ့ ဒုက္ခသည်): UNHCR လွှဲပေးမှသာ၊ တိုက်ရိုက် လျှောက်လို့ မရဘူး။ ရောက်ပြီး ၁ နှစ်အထိ အစိုးရ ထောက်ပံ့တယ်။ ၂၀၂၆ ပစ်မှတ် GAR ၁၃,၂၅၀၊ စုစုပေါင်း ပြန်လည်နေရာချထားရေး ~၂၉,၃၀၀။ ၂၀၂၆ မှာ UNHCR လွှဲပြောင်းမှုတွေရဲ့ ထက်ဝက်နီးပါးကို ကနေဒါက လက်ခံခဲ့တယ်။ ၂၀၂၇-၂၀၂၉ အစီအစဉ်အရ PR ၃၈၀,၀၀၀/နှစ် ဆက်ထားတယ်။

အမေရိကန် — ရပ်ဆိုင်းထားတယ်။ ၂၀၂၅ ဇန်နဝါရီ ၂၇ ကတည်းက USRAP ရပ်ထားတယ်။ ၂၀၂၇ မျက်နှာကျက် ၁၇,၅၀၀ — အဓိက တောင်အာဖရိက Afrikaner တွေအတွက်။ စိစစ်ပြီးသား လူ ၁ သိန်းကျော် ပိတ်မိနေတယ်။ အခု အမေရိကန်ကို မျှော်လင့်လို့ မရဘူး။

ဩစတြေးလျ — ၂၀,၀၀၀ နေရာ (၂၀၂၆-၂၇)၊ ~၁၆,၀၀၀ ပြည်ပကနေ (UNHCR လွှဲပေးမှု အပါအဝင်)။ နယူးဇီလန် — ၁,၅၀၀/နှစ်။

ယူကေ — လမ်းကြောင်း အသစ် ၃ ခု (အောက်တိုဘာ ၂၉၊ ၂၀၂၆ ကြေညာ): အသိုင်းအဝိုင်း ကမကထ (community sponsorship), ပညာသင်ဆု (study), အလုပ် (work)။ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်၊ အိန္ဒိယ၊ ပါကစ္စတန်၊ မလေးရှား၊ အီဂျစ်၊ ယူဂန်ဒါ၊ ကင်ညာ — ၇ နိုင်ငံမှာ ရှိတဲ့ ဒုက္ခသည်တွေသာ။ ၂၀၂၆ အောက်တိုဘာ ၁ ရက် မတိုင်ခင် အဲဒီနိုင်ငံမှာ မှတ်ပုံတင်ထားရမယ်။ ထိုင်းမှာ ရှိသူ မပါဘူး။ ပထမ ရောက်ရှိမှု ၂၀၂၇ ဆောင်းဦးမှာ။ အလုပ်လမ်းကြောင်း ၂၀၂၇ နွေဦးမှာ လျှောက်လွှာ ဖွင့်မယ်။ တိုက်ရိုက် လျှောက်လို့ မရဘူး — ယူကေက ကမကထ အဖွဲ့/တက္ကသိုလ်/အလုပ်ရှင်က ရွေးချယ်မှ ရမယ်။

ဂျာမနီ — ရပ်ဆိုင်းထားတယ်။ ဆွီဒင် — ၉၀၀/နှစ်အထိ လျှော့ချထားတယ်။

ထိုင်းမှာ ဆက်သွယ်ရန်

မြန်မာ ဒုက္ခသည် ~၁၃၆,၆၀၀ ရှိတယ်။ စခန်း ၉ ခုမှာ ၇၇,၃၀၅ ဦး။ ထိုင်းမှာ စခန်းနေ ဒုက္ခသည်တွေ တရားဝင် အလုပ်လုပ်ခွင့် ၂၀၂၅ အောက်တိုဘာ ၁ ရက်ကစ ရပြီ။

ဝက်ဘ်ဆိုက်: help.unhcr.org/thailand — ဖုန်း: ၀၂-၃၄၀-၆၅၀၀ (တနင်္လာ-သောကြာ ၀၉:၀၀-၁၆:၃၀) — အီးမေးလ်: thaba@unhcr.org — ရုံး: UN အဆောက်အအုံ၊ ရာဇဒမ်နန်-နော့ လမ်း၊ ဘန်ကောက် (ချိန်းဆိုမှသာ၊ ဗုဒ္ဓဟူး-ကြာသပတေး) — LINE: @unhcrconnectthai (အသစ်အချက်အလက်သာ) — နယ်ရုံး: မဲဆောက် +၆၆ ၅၅ ၅၃၄ ၆၃၆၊ မယ်ဟောင်ဆောင် +၆၆ ၅၃ ၆၁၁ ၁၉၇။

မလေးရှားမှာ ဆက်သွယ်ရန်

မှတ်ပုံတင်ထားသူ ၁၉၂,၀၀၀-၁၉၆,၀၀၀ ကျော်၊ ~၉၀% မြန်မာက၊ ရိုဟင်ဂျာ ~၁၂၆,၀၀၀။

လိပ်စာ: ၅၇၀ Jalan Bukit Petaling, ၅၀၄၆၀ ကွာလာလမ်ပူ — ဖုန်း: +၆၀ ၃ ၂၁၁၈ ၄၈၀၀ (တနင်္လာ-သောကြာ ၀၈:၀၀-၁၆:၀၀) — အီးမေးလ်: mlslu@unhcr.org — ဖမ်းဆီး/ထိန်းသိမ်းခံရရင်: +၆၀ ၁၂ ၆၃၀ ၅၀၆၀ — ဝက်ဘ်ဆိုက်: help.unhcr.org/malaysia။

သတိထားရန်: DPP (ဒုက္ခသည် မှတ်ပုံတင်စာရွက် အသစ်) ၂၀၂၆ ဇန်နဝါရီ ၁ ရက်ကစ စတင်တယ် — UNHCR မှတ်ပုံတင်အစား သုံးဖို့ ရည်ရွယ်တယ်၊ UNHCR မှတ်ပုံတင် အသစ် ယာယီ ရပ်ထားတယ်။ UNHCR ကတ်က အထောက်အထားသာ — အလုပ်လုပ်ခွင့် မရဘူး။ ၂၀၂၆ စက်တင်ဘာ ၂၉ ရက်က မလေးရှားက လူ ၁,၄၇၆ ဦးကို မြန်မာပြည် ပြန်ပို့ခဲ့တယ် — UNHCR မပါဘူး၊ ပြန်ဖို့ မလုံခြုံဘူးလို့ UNHCR က သတိပေးခဲ့တယ်။

အိန္ဒိယမှာ ဆက်သွယ်ရန်

မှတ်ပုံတင်ထားသူ ~၈၇,၅၀၀။ ရိုဟင်ဂျာ ~၄၀,၀၀၀ (UNHCR မှတ်ပုံတင် ~၂၂,၅၀၀)။

ဖုန်း: (+၉၁-၁၁) ၄၃၅၃၀၄၄၄ — အီးမေးလ်: indneer@unhcr.org — ရုံး: C-543A Block C, Vikaspuri, နယူးဒေလီ ၁၁၀၀၁၈ (တနင်္လာ-သောကြာ ၀၉:၀၀-၁၇:၀၀) — ဝက်ဘ်ဆိုက်: help.unhcr.org/india။

သတိထားရန်: ၂၀၂၆ ဇန်နဝါရီ ၁ ရက်ကစ ဒုက္ခသည် အဆင့်အတန်း ဆုံးဖြတ်ရေး (RSD) အကြံပေးတာ ရပ်ထားတယ် — အလွန် ထိခိုက်လွယ်သူ (ဖမ်းဆီး/အတင်း ပြန်ပို့ခံရမယ့် အန္တရာယ် ရှိသူ) သာ။ ၂၀၂၆ မှာ resettlement နေရာ အလွန် နည်းတယ်။ အိန္ဒိယ အစိုးရက UNHCR ကတ်ကို နေထိုင်ခွင့် အဖြစ် အသိအမှတ် မပြုဘူး။

လိမ်လည်မှု သတိပေးချက်

UNHCR ဝန်ဆောင်မှု အားလုံး အခမဲ့။ resettlement အတွက် ပိုက်ဆံ တောင်းသူက လိမ်လည်သူ။ UNHCR က Facebook/WhatsApp ကနေ ဘယ်တော့မှ ဆက်သွယ်တာ မရှိဘူး။ လိမ်လည်မှု တွေ့ရင် resettlement အခွင့် အမြဲတမ်း ဆုံးရှုံးနိုင်တယ်။ သံရုံးတွေကို တိုက်ရိုက် biography ပို့တာ တရားဝင် resettlement လမ်းကြောင်း မဟုတ်ဘူး — ၂၀၂၃ တုန်းက ပို့စ်ထဲက နည်းက အခု မမှန်တော့ဘူး။

အခု ဘာလုပ်ရမလဲ

၁။ UNHCR မှာ မှတ်ပုံမတင်ရသေးရင် မှတ်ပုံတင်ပါ။ ၂။ ဖုန်း/အီးမေးလ်/လိပ်စာ ပြောင်းရင် UNHCR ကို အကြောင်းကြားပါ။ ၃။ စာရွက်စာတမ်း (မှတ်ပုံတင်၊ ဆေးမှတ်တမ်း၊ ဖြစ်စဉ် အထောက်အထား) သိမ်းထားပါ။ ၄။ ဘယ်သူ့ကိုမှ ပိုက်ဆံ မပေးပါနဲ့။ "resettlement ရအောင် လုပ်ပေးမယ်" ဆိုသူကို မယုံပါနဲ့။ ၅။ တရားဝင် အချက်အလက်ကို help.unhcr.org ကပဲ ယူပါ။

မှတ်ချက် — ၂၀၂၃ ဇန်နဝါရီ ၁၅ ရက်က "UNHCR ဘယ်လိုလျှောက်ကြမလဲ" ပို့စ် တင်ခဲ့ဖူးတယ်။ အဲဒီတုန်းက အချက်အလက်တွေ အခု ခေတ်မမီတော့ဘူး (အမေရိကန် ရပ်ဆိုင်းတာ၊ ထိုင်း အလုပ်လုပ်ခွင့် အသစ်၊ သံရုံးကို တိုက်ရိုက် လျှောက်တာ လမ်းကြောင်း မဟုတ်တာ) — ဒီပို့စ်က ၂၀၂၆ အခြေအနေနဲ့ ကိုက်ညီတဲ့ အသစ်ပါ။ အဟောင်းပို့စ်: https://yeyintnge.blogspot.com/2023/01/unhcr.html