ဝယ်သူ ၁၀၅ ဦးရဲ့ တရားဝင် တောင်းဆိုစာ — Central, The Park, Emerald Bay ပြဿနာ အကြီးအကျယ်ဖြစ်နေ

ဝယ်သူ ၁၀၅ ဦးရဲ့ တရားဝင် တောင်းဆိုစာ — Central, The Park, Emerald Bay ပြဿနာ အကြီးအကျယ်ဖြစ်နေ

📅 💬 မှတ်ချက်

ရန်ကုန်မြို့က နာမည်ကြီး ကွန်ဒိုစီမံကိန်းတွေဖြစ်တဲ့ The Central၊ The Park နဲ့ Emerald Bay Tower 3 တို့နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဝယ်ယူသူတွေနဲ့ ဆောက်လုပ်ရေးကုမ္ပဏီတွေကြား အကြီးအကျယ် ပြဿနာတက်နေပါတယ်။

ဝယ်သူ ၁၀၅ ဦး တောင်းဆိုစာပို့

ဝယ်ယူသူ ၁၀၅ ဦးက ၂၀၂၆ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ၃၀ ရက်နေ့မှာ Marga Landmark Development Co., Ltd. နဲ့ Green Urban Ventures Co., Ltd. တို့ကို တရားဝင် တောင်းဆိုစာ (Formal Demand Letter) ပေးပို့ခဲ့ပါတယ်။

တောင်းဆိုစာကို လူကိုယ်တိုင် သွားပေးဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပေမယ့် ၃ နာရီကြာ စောင့်ခဲ့ရပြီး ပေးခွင့်မရခဲ့ဘူးလို့ ဝယ်ယူသူတွေက ပြောပါတယ်။ ဒါကြောင့် Royal Express နဲ့ ပို့ခဲ့ပေမယ့် လက်ခံမယ့်သူမရှိလို့ ပြန်ရောက်လာခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

တောင်းဆိုစာကို ကုမ္ပဏီရဲ့ Commercial Director and Head of Administration ဖြစ်တဲ့ Mr. Choi Kwok Leung နဲ့ Customer Service Manager Ms. Nann Kyan Moon တို့အပြင် တာဝန်ရှိသူတွေအားလုံးထံ လိပ်မူထားပါတယ်။

အဆောက်အအုံတွေရဲ့ လက်ရှိအခြေအနေ

တောင်းဆိုစာမှာ ဖော်ပြထားတဲ့ အဆောက်အအုံတွေရဲ့ အခြေအနေက ဒီလိုပါ —

The Central စီမံကိန်း

R-3 အဆောင် — အပ်နှံရမည့်ရက် မတ် ၂၀၂၂ — အုတ်မြစ်လုပ်ငန်း မပြီးသေး

R-2 အဆောင် — အပ်နှံရမည့်ရက် သြဂုတ် ၂၀၂၀ — အပ်နှံဖို့ စောင့်ဆိုင်းနေ

R-8 အဆောင် — အပ်နှံရမည့်ရက် စက်တင်ဘာ ၂၀၂၀ — တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းသာ ပြီးစီး (ခန့်မှန်း ၃၅%)

SOHO အဆောင် — အပ်နှံရမည့်ရက် မတ် ၂၀၂၆ — အုတ်မြစ်လုပ်ငန်း မစရသေး

Ginza အဆောင် — အပ်နှံရမည့်ရက် စက်တင်ဘာ ၂၀၂၉ — အုတ်မြစ်လုပ်ငန်း မစရသေး

The Park စီမံကိန်း

Tower-1 — အပ်နှံရမည့်ရက် သြဂုတ် ၂၀၂၆ — အုတ်မြစ်လုပ်ငန်း မစရသေး

Tower-2 — အပ်နှံရမည့်ရက် ဧပြီ ၂၀၂၇ — အုတ်မြစ်လုပ်ငန်း မစရသေး

Tower-3 — အပ်နှံရမည့်ရက် ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၈ — အုတ်မြစ်လုပ်ငန်း မစရသေး

Terrace-1 — အပ်နှံရမည့်ရက် ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၄ — အုတ်မြစ်လုပ်ငန်း မပြီးသေး

Terrace-2 — အပ်နှံရမည့်ရက် ဧပြီ ၂၀၂၆ — အုတ်မြစ်လုပ်ငန်း မစရသေး

Terrace-3 — အပ်နှံရမည့်ရက် ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၆ — အုတ်မြစ်လုပ်ငန်း မစရသေး

အဆောင် ၁၁ ဆောင်မှာ R-2 နဲ့ R-8 ကလွဲရင် ကျန်တာအားလုံး အုတ်မြစ်အဆင့်တောင် မရောက်သေးဘူးလို့ တောင်းဆိုစာမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။

ဝယ်ယူသူတွေရဲ့ တောင်းဆိုချက် ၉ ချက်

ဝယ်ယူသူတွေက ကုမ္ပဏီကို ဒီအချက် ၉ ချက်ကို တောင်းဆိုထားပါတယ် —

၁။ အဆောက်အအုံတစ်ခုချင်းစီအတွက် လက်ရှိဆောက်လုပ်ရေး အစီအစဉ်အသေးစိတ် — မှတ်တိုင်တွေ၊ စတင်မည့်ရက်၊ ပြီးစီးမည့်ရက်၊ အပ်နှံမည့်ရက်တွေနဲ့အတူ project manager နဲ့ တွေ့ဆုံဖို့

၂။ Force majeure (မလွှဲမရှောင်သာ အခြေအနေ) ရှိတယ်ဆိုရင် ဘယ်အဖြစ်အပျက်တွေ၊ ဘယ်ရက်တွေမှာ၊ စာချုပ်ရဲ့ ဘယ်အပိုဒ်အရ၊ ဘယ်လောက်ထိခိုက်တယ်၊ သက်သေအထောက်အထားတွေနဲ့တကွ ရှင်းလင်းဖို့

၃။ Force majeure မဟုတ်တဲ့ နှောင့်နှေးမှုတွေရဲ့ အကြောင်းရင်းအသေးစိတ်နဲ့ ဖြေရှင်းမယ့်နည်းလမ်းတွေ — အဆောက်အအုံတူတူမှာ အပ်နှံရက်တွေ ဘာလို့ကွာခြားနေရတယ်ဆိုတာလည်း ရှင်းဖို့

၄။ ဆောက်လုပ်ရေးမှတ်တိုင်တွေရဲ့ စာရင်းအပြည့်အစုံနဲ့ ပစ်မှတ်ရက်တွေ

၅။ အရေးကြီးတဲ့ ဆောက်လုပ်ရေးပြဿနာတွေ — သဘောသဘာဝ၊ အကြောင်းရင်း၊ တာဝန်ယူသူ၊ ဖြေရှင်းမည့်ရက်၊ အချိန်ဇယားထိခိုက်မှုတွေ

၆။ ဒီဇိုင်း၊ သတ်မှတ်ချက်၊ တည်ဆောက်ပုံ၊ ဗိသုကာ၊ အင်ဂျင်နီယာပိုင်းဆိုင်ရာ ပြောင်းလဲမှုတွေရှိရင် အသေးစိတ်၊ အကြောင်းရင်း၊ ခွင့်ပြုချက်တွေ

၇။ အစိုးရ/စည်းမျဉ်းဆိုင်ရာ ခွင့်ပြုချက်တွေ၊ ပါမစ်တွေ၊ လိုင်စင်တွေ၊ စစ်ဆေးမှုတွေ ကျန်သေးရင် သက်သေခံ စာရွက်စာတမ်းတွေနဲ့တကွ ဖော်ပြဖို့

၈။ ဝယ်ယူသူတွေ ဆောက်လုပ်ရေးနေရာကို ကိုယ်တိုင်သွားရောက်ကြည့်ရှုခွင့်

၉။ စာချုပ်စည်းကမ်းတွေကို ပြန်လည်ဆွေးနွေးဖို့ — အတိုး/နောက်ကျပေးသွင်းခ တွက်ချက်မှု၊ အရစ်ကျငွေပေးချေမှုကို အတည်ပြုနိုင်တဲ့ မှတ်တိုင်တွေနဲ့ ချိတ်ဆက်တာ၊ force majeure အပိုဒ်တွေ၊ စာချုပ်ဖျက်သိမ်းပြီး ငွေအပြည့်ပြန်အမ်းတဲ့ အပိုဒ်တွေ အပါအဝင်

အောက်တိုဘာ ၁၄ ရက် နောက်ဆုံးထား

တောင်းဆိုစာမှာ စာရရှိပြီး ၁၄ ရက်အတွင်း — ၂၀၂၆ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ ၁၄ ရက် ညနေ ၅ နာရီ နောက်ဆုံးထား — စာနဲ့တကွ လက်မှတ်ထိုးပြီး ပြန်ကြားဖို့ တောင်းဆိုထားပါတယ်။ ပြီးရင် ဝယ်ယူသူအားလုံးနဲ့ မျက်နှာချင်းဆိုင် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးဖို့လည်း တောင်းဆိုထားပါတယ်။

ကုမ္ပဏီက ပြန်မကြားရင် ဝယ်ယူသူတွေက ဒီအခွင့်အရေးတွေကို လက်ဝယ်ထားမယ်လို့ ဆိုပါတယ် —

- တိုးတက်မှု အတည်ပြုနိုင်တဲ့အထိ နောက်ထပ် အရစ်ကျငွေပေးချေမှုတွေ ရပ်ဆိုင်းတာ

- ဥပဒေအကြံဉာဏ်နဲ့ ဥပဒေအရ ကုစားခွင့်တွေ တောင်းခံတာ

- တရားရုံးမှာ တရားစွဲဆိုတာ

- နစ်နာကြေးတောင်းခံတာ

- စာချုပ်ဖျက်သိမ်းပြီး ငွေအပြည့်ပြန်အမ်းဖို့ တောင်းဆိုတာ

Emerald Bay Tower 3 — ခွင့်ပြုမိန့်မရှိဘဲ ရောင်းချ

ရန်ကုန်ခေတ်သစ်သတင်းဌာန (Khit Thit Media) ရဲ့ အောက်တိုဘာ ၁ ရက် သတင်းအရ Emerald Bay Tower 3 စီမံကိန်းနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ အချက်အလက်တွေလည်း ထွက်ပေါ်လာပါတယ်။

Emerald Bay Tower 3 ဟာ ရန်ကုန်မြို့ သာကေတမြို့နယ် ရှုခင်းသာမြို့ပတ်လမ်းအနီးမှာ အမေရိကန်ဒေါ်လာ သန်း ၈၀၀ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမယ့် စီမံကိန်းအဖြစ် ကြော်ငြာထားတာပါ။ မြန်မာဘက်က ဦးရှိန်ဝင်းပိုင် Tet Lan (တက်လမ်း) နဲ့ စင်ကာပူဘက်က Golden Paragon တို့ရဲ့ ဖက်စပ်စီမံကိန်းလို့ ဆိုပါတယ်။

ဒါပေမယ့် အခန်းတွေကို ဆောက်လုပ်ရေးခွင့်ပြုမိန့် (Building Permit) နဲ့ မြေဆီလွှာစမ်းသပ်မှု (Soil Test) တောင် မရှိဘဲ ကြော်ငြာရောင်းချခဲ့တယ်လို့ ဝယ်ယူသူတွေက ပြောပါတယ်။ ဝယ်ယူသူတွေက ရန်ကုန်မြို့တော်စည်ပင်သာယာရေးကော်မတီ (YCDC) မှာ သွားရောက်စုံစမ်းရာမှာ စီမံကိန်းတာဝန်ယူထားတဲ့ Yangon Golden Paragon Investment Company Limited နဲ့ သက်ဆိုင်တဲ့ လုပ်ငန်းလိုင်စင်တစ်ခုဟာ ၂၀၂၄ ခုနှစ်ကတည်းက သက်တမ်းကုန်ဆုံးနေတယ်လို့ သိရတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

ခွင့်ပြုမိန့်မရှိဘဲ အရောင်းဝန်ထမ်းတွေက ဝယ်ယူသူတွေထံ အရစ်ကျပေးသွင်းဖို့ သတိပေးစာတွေ ဆက်လက်ပေးပို့နေတာကြောင့် ဝယ်ယူသူတွေကြား စိုးရိမ်မှုတွေ မြင့်တက်နေပါတယ်။

Emerald Bay စီမံကိန်းဟာ နာမည်ကြီးအနုပညာရှင်တွေနဲ့ Influencer တွေကို သုံးပြီး လူမှုကွန်ရက်တွေမှာ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ကြော်ငြာခဲ့ပြီး အဆိုတော် စိုင်းစိုင်းခမ်းလှိုင်ကိုလည်း ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလမှာ Brand Ambassador အဖြစ် ခန့်အပ်ခဲ့တယ်လို့ သိရပါတယ်။

ရန်ကုန်ခေတ်သစ်သတင်းဌာနက အိမ်ရာအရောင်းပြခန်း ဖုန်းနံပါတ်တွေကို ဆက်သွယ်မေးမြန်းခဲ့ပေမယ့် "ဖြေကြားခွင့်မရှိ"လို့ ပြောပြီး ဖုန်းချသွားခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

The Central — ၇၀% ကနေ ၉၀% အထိ ပေးပြီးပြီ၊ အုတ်မြစ်တောင် မရှိ

The Central စီမံကိန်းမှာလည်း ၂၀၁၉ ခုနှစ်ကတည်းက အခန်းတန်ဖိုးရဲ့ ၇၀ ရာခိုင်နှုန်းကနေ ၉၀ ရာခိုင်နှုန်းအထိ ပေးချေထားတဲ့ ဝယ်ယူသူတွေ ရှိနေပြီး စာချုပ်အရ ၂၀၂၂ ခုနှစ်မှာ အခန်းအပ်နှံရမှာဖြစ်ပေမယ့် လက်ရှိအချိန်အထိ အုတ်မြစ်တည်ဆောက်ခြင်းတောင် မပြုလုပ်ရသေးဘူးလို့ ဝယ်ယူသူတွေက ပြောပါတယ်။

ဝယ်ယူသူတွေက ရန်ကင်းမြို့မရဲစခန်းမှာ သွားရောက်တိုင်ကြားခဲ့ပေမယ့် အမှုဖွင့်လှစ်ပေးခြင်း မရှိခဲ့ဘူးလို့ ဆိုပါတယ်။

ဝယ်ယူသူတွေက အရောင်းပြခန်းကို သွားရောက်ပြီး ဖြေရှင်းချက်တောင်းခံခဲ့ရာမှာ ကုမ္ပဏီတာဝန်ရှိသူတွေနဲ့ အခြေတင် စကားများမှုတွေ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါ့အပြင် လူမှုကွန်ရက်တွေပေါ်မှာ မကျေနပ်ချက်တွေ ရေးသားဖော်ပြရင် တရားစွဲဆိုမယ်လို့ တာဝန်ရှိသူတွေဘက်က ပြန်လည်ခြိမ်းခြောက်မှုတွေ ပြုလုပ်ခဲ့တယ်လို့ ဝယ်ယူသူတွေက ပြောဆိုထားပါတယ်။

The Park — ၆ နှစ်နီးပါး ကျော်လွန်၊ အခန်းမအပ်နိုင်

Marga Landmark Development ကပင် အလုံမြို့နယ် တရုတ်သံရုံးအနီးမှာ ဆောက်လုပ်နေတဲ့ The Park ကွန်ဒိုစီမံကိန်းမှာလည်း အခန်းတစ်ခန်းကို ကျပ်သိန်း ၁၅,၀၀၀ ဝန်းကျင်နဲ့ ကြိုပွိုင့်စနစ်နဲ့ ရောင်းချခဲ့ပြီး သတ်မှတ်ထားတဲ့ အခန်းအပ်နှံရက်ထက် ၆ နှစ်နီးပါး ကြာမြင့်တဲ့အထိ အခန်းအပ်နှံနိုင်ခြင်း မရှိသေးဘူးလို့ ဝယ်ယူသူတွေက ပြောပါတယ်။

The Park မှာ Terrace 3 အခန်းတစ်ခန်း ဝယ်ယူထားသူတစ်ဦးက ၂၀၂၃ ခုနှစ် ဇူလိုင်လမှာ ဝယ်ယူခဲ့ပြီး စာချုပ်အရ အပ်နှံရမည့်ရက်ကို ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဧပြီလလို့ သတ်မှတ်ထားကာ ငွေပေးချေမှုအများစုကိုလည်း ပြီးစီးထားပြီလို့ ပြောပါတယ်။

"နောက်ပိုင်းကိစ္စကို Follow up လိုက်ပေးဖို့ ပြောတာ ၃ ကြိမ်ရှိပြီ။ အဆင်မပြေဘူးဖြစ်နေလို့ဗျာ။ ပြောရတာလည်း မောနေပြီ။ ဒီတိုင်းဆို နောက် ၃၊ ၄ နှစ်တောင် မပြီးနိုင်ဘူးထင်တယ်"လို့ အဲဒီဝယ်ယူသူက ပြောဆိုထားပါတယ်။

ဝယ်ယူသူတွေရဲ့ သံသယ

ဝယ်ယူသူတွေက စီမံကိန်းတွေရဲ့ မြေပိုင်ဆိုင်မှု၊ နိုင်ငံခြားရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုခွင့်ပြုမိန့် (MIC)၊ စည်ပင်ဆိုင်ရာလိုင်စင်နဲ့ ဆောက်လုပ်ရေးခွင့်ပြုမိန့်တွေ အမှန်တကယ် ရှိ၊ မရှိကို စာရွက်စာတမ်းတွေနဲ့တကွ ဖော်ထုတ်ပေးဖို့ တောင်းဆိုနေကြပါတယ်။

ဒါ့အပြင် စီမံကိန်းတွေရဲ့ နောက်ကွယ်မှာ အာဏာရှိပုဂ္ဂိုလ်တွေ ဒါမှမဟုတ် သြဇာရှိ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်တွေ ပါဝင်ပတ်သက်မှုရှိနေပြီး မြေယာပိုင်ဆိုင်မှုနဲ့ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုဖွဲ့စည်းပုံတွေလည်း မရှင်းလင်းတာကြောင့် ငွေလိမ်လည်ပြီး ထွက်ပြေးသွားနိုင်တဲ့ အခြေအနေရှိနေတယ်လို့ ဝယ်ယူထားသူတွေက ဆိုကြပါတယ်။

နောက်ဆက်တွဲ

ဒီသတင်းတွေထွက်ပေါ်လာပြီးနောက် ၂၀၂၆ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ ၃ ရက် နေ့လယ် ၁ နာရီခန့်မှာ အထူးစုံစမ်းစစ်ဆေးရေးဦးစီးဌာန (စ သုံးလုံး) က Marga Landmark ရဲ့ ရုံးကို ချိပ်ပိတ်စစ်ဆေးခဲ့တယ်လို့ သိရပါတယ်။

ဝယ်ယူသူတွေရဲ့ တောင်းဆိုစာအရ ကုမ္ပဏီဘက်က အောက်တိုဘာ ၁၄ ရက် ညနေ ၅ နာရီ နောက်ဆုံးထားပြီး ပြန်ကြားရမှာဖြစ်ပါတယ်။ ဒီရက်အထိ ဘာဖြစ်လာမလဲဆိုတာ စောင့်ကြည့်ရမှာပါ။

---

သတင်းရင်းမြစ်များ — The Central Yangon Community group မှာ Poe Darle တင်ထားတဲ့ ဝယ်သူ ၁၀၅ ဦးရဲ့ တောင်းဆိုစာ (၂၀၂၆-၁၀-၀၃)၊ Khit Thit Media (၂၀၂၆-၁၀-၀၁) သတင်း

ဆက်ဖတ်ရန် →

ဂါဇာ — ပြိုလဲသွားတဲ့ မြို့၊ မဆုံးသေးတဲ့ စစ်

ဂါဇာ — ပြိုလဲသွားတဲ့ မြို့၊ မဆုံးသေးတဲ့ စစ်

📅 💬 မှတ်ချက်

ဂါဇာ — ပြိုလဲသွားတဲ့ မြို့၊ မဆုံးသေးတဲ့ စစ်

ဘယ်လောက်ပြိုလဲသွားပြီလဲ

ကုလသမဂ္ဂ ဂြိုဟ်တုစစ်ဆေးချက် (UNOSAT) အရ:

• ၈၂% — ဂါဇာက အဆောက်အဦ စုစုပေါင်းရဲ့ ၈၂% ပျက်စီးသွားပြီ (အဆောက်အဦ ၂ သိန်းခန့်)

• ၉၂% — အိမ်ယာယူနစ်တွေ ဖျက်ဆီး/ပျက်စီးခံရတာ ၉၂%

• ၉၃% — ကျောင်းအဆောက်အဦ ၉၃% ပြန်ဆောက်ဖို့ လိုတယ်

• ၇၇% — လမ်းကွန်ရက် ၇၇% ပျက်စီးသွားတယ်

• ၈၆% — ဂါဇာနယ်မြေရဲ့ ၈၆% ကို ရွှေ့ပြောင်းမိန့် ထုတ်ထားတယ် ဒါမှမဟုတ် စစ်တပ်နယ်မြေအဖြစ် သတ်မှတ်ထားတယ်

ဒေါ်လာ ၃၅.၂ ဘီလီယံ တန်ဖိုးရှိ အခြေခံအဆောက်အဦ ပျက်စီးသွားတယ်။

ဘယ်လောက်သေပြီးပြီလဲ

ဂါဇာ ကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဌာန (၂၀၂၆ အောက်တိုဘာ ၁) အရ:

• ၇၄,၀၄၀ — ၂၀၂၃ အောက်တိုဘာ ၇ ကတည်းက သေဆုံးသူ

• ၁၇၅,၁၆၈ — ဒဏ်ရာရသူ

• ၁,၄၃၉ — အပစ်ရပ် (၂၀၂၅ အောက်တိုဘာ) ပြီးကတည်းက သေဆုံးသူ

အပစ်ရပ်ထားပေမယ့် သတ်ဖြတ်မှုတွေ ဆက်ဖြစ်နေတယ်။

ဒါ war crimes လား

ဒါက ဥပဒေရေးရာ မေးခွန်းဖြစ်တယ်။ အချက်အလက်များ:

• MSF (နယ်စည်းမခြား ဆရာဝန်များ): ဂါဇာအခြေအနေကို "ကမ္ဘာပျက်နေသလို" လို့ ဖော်ပြတယ်

• ကုလ စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးကော်မရှင်: အဆောက်အဦ ဖျက်ဆီးမှုနှုန်းက အရင်စစ်ပွဲတွေထက် အများကြီး မြင့်တယ်

• ၉၀% ကျော် ရေသန့်ပြတ်တောက်မှု၊ ၉၄% အမိုးအကာလိုအပ်မှု

နိုင်ငံတကာ ရာဇဝတ်ခုံရုံး (ICC) က စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတွေ လုပ်နေတယ်။ တရားဝင် ဆုံးဖြတ်ချက်ကတော့ မထွက်သေးဘူး။

အမေရိကန်ရဲ့ ဗုံးများ

အမေရိကန်က အစ္စရေးကို ပေးထားတဲ့ လက်နက်များ:

• MK-84 (ပေါင် ၂,၀၀၀) ဗုံး ၁၄,၀၀၀ ကျော်

• ပေါင် ၅၀၀ ဗုံး ၆,၅၀၀

• Hellfire ဒုံးကျည် ၃,၀၀၀

စစ်ပွဲရဲ့ ပထမလမှာတင် အစ္စရေးက ပေါင် ၂,၀၀၀ ဗုံး ၅၀၀ ကျော် ကြဲချခဲ့တယ်။

ကုလမှာ မြန်မာကိုယ်စားလှယ်များ

၂၀၂၅ စက်တင်ဘာ ၂၆ — ကုလအထွေထွေညီလာခံ (၈၀ ကြိမ်မြောက်) မှာ နေတန်ယာဟု မိန့်ခွန်းပြောချိန် ကိုယ်စားလှယ်အများအပြား ခန်းမထဲက ထွက်ခွာဆန္ဒပြခဲ့ကြတယ်။ တချို့က အော်ဟစ်ဆန္ဒပြတယ်၊ တချို့က လက်ခုပ်တီးတယ်။

မြန်မာကိုယ်စားလှယ်တွေလည်း ထွက်ခွာခဲ့တာ မှန်တယ်။ ဒါပေမယ့် သံအမတ်ကြီး ဦးကျော်မိုးထွန်း ကတော့ အဲ့နေ့က လာရောက်နိုင်ခြင်း မရှိခဲ့ဘူး။

---

အရင်းအမြစ် — UNOSAT/UNRWA (၂၀၂၆); ဂါဇာ ကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဌာန (၂၀၂၆ အောက်တိုဘာ ၁); Al Jazeera (၂၀၂၆ အောက်တိုဘာ ၃); MSF; Xinhua/PNA (၂၀၂၅ စက်တင်ဘာ ၂၇)

ဆက်ဖတ်ရန် →

Marga Landmark ရုံးကို စ သုံးလုံးက ချိပ်ပိတ် — Central ပြဿနာ အဆင့်တက်ပြီ

Marga Landmark ရုံးကို စ သုံးလုံးက ချိပ်ပိတ် — Central ပြဿနာ အဆင့်တက်ပြီ

📅 💬 မှတ်ချက်

ဒီနေ့ (၂၀၂၆ အောက်တိုဘာ ၃ ရက်) နေ့လယ် ၁ နာရီကျော်မှာ အထူးစုံစမ်း စစ်ဆေးရေးဦးစီးဌာန (စ သုံးလုံး) က Central ကွန်ဒို တည်ဆောက်တဲ့ Marga Landmark ကုမ္ပဏီရဲ့ ရုံးခန်းကို ချိပ်ပိတ်ပြီး စစ်ဆေးမှုတွေ လုပ်နေတယ်။

NP News က စုံစမ်းသိရှိရတာပါ။

ဓာတ်ပုံထဲမှာ ရုံးခန်းရဲ့ မှန်တံခါး ၂ ချပ်ကို လိမ္မော်ရောင် ကြိုးနဲ့ ချည်ပြီး ချိပ်ပိတ်ထားတာ တွေ့ရတယ်။

ဘာလို့လဲ

Central ကွန်ဒို ဝယ်သူတွေ အခန်းမရသေးတဲ့ ပြဿနာနဲ့ ဆက်စပ်နေတယ်။

အချိန်ဇယား ပြန်ကြည့်ရအောင်:

• မနက် — Marga Landmark က ထုတ်ပြန်ချက်ထုတ်တယ်။ "အခန်းတစ်ခန်းချင်းစီ အပ်မယ်" လို့ ကတိပေးတယ်။ ဒါပေမယ့် ရက်စွဲ၊ ဂဏန်း ဘာမှမပါ။ တစ်ဖက်မှာလည်း ဆန္ဒပြဝယ်သူတွေကို "စီစဉ်ထားတဲ့ ဆန္ဒပြမှု"၊ "ထိတ်လန့်အောင် ရည်ရွယ်တယ်" လို့ စွပ်စွဲတယ်။

• နေ့လယ် ၁ နာရီ — စ သုံးလုံး ရုံးကို ဝင်စစ်တယ်။ ချိပ်ပိတ်တယ်။

မနက်က ဝယ်သူကို အပြစ်တင်တဲ့ ကုမ္ပဏီ — နေ့လယ်ကျ ရုံးချိပ်ပိတ်ခံရတယ်။

ဒါက ဘာကို ဆိုလိုလဲ

ဒါက အရပ်ဘက် အငြင်းပွားမှုကနေ အာဏာပိုင် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု အဖြစ် အဆင့်တက်သွားတာ။

စ သုံးလုံး ဝင်စစ်တယ်ဆိုတာ:

• ရိုးရိုး ဝယ်သူ-ကုမ္ပဏီ ပြဿနာ မဟုတ်တော့ဘူး

• ငွေကြေး/စာရွက်စာတမ်း စစ်ဆေးမှု ပါဝင်နိုင်တယ်

• ကုမ္ပဏီရဲ့ လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုကို ထိခိုက်မယ်

ဝယ်သူတွေအတွက် — ဒါက သတင်းကောင်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ အာဏာပိုင်က ဝင်ပါလာပြီဆိုတော့ ကုမ္ပဏီကို ဖိအားပေးနိုင်တယ်။ ဒါပေမယ့် စုံစမ်းမှုက ဘယ်လောက်ကြာမလဲ၊ ဝယ်သူတွေ ဘယ်တော့ အခန်းရမလဲ — ဒါတွေက မသိရသေးဘူး။

ဆက်လက်စောင့်ကြည့်ရမယ့် အချက်များ

1. စ သုံးလုံးရဲ့ စစ်ဆေးမှု ရလဒ် ဘာထွက်မလဲ

2. Marga Landmark က ဘယ်လို တုံ့ပြန်မလဲ

3. ဝယ်သူတွေရဲ့ ငွေနဲ့ အခန်း အခြေအနေ ဘယ်လို ဖြစ်မလဲ

---

အရင်းအမြစ် — NP News (၂၀၂၆ အောက်တိုဘာ ၃); ရဲရင့်ငယ် "Central ပြဿနာရဲ့ နောက်ကွယ်" (၂၀၂၆ အောက်တိုဘာ ၃)

ဆက်ဖတ်ရန် →

Central ပြဿနာရဲ့ နောက်ကွယ် — ဆောက်လုပ်ရေးကဏ္ဍ ပြိုလဲနေပြီ

Central ပြဿနာရဲ့ နောက်ကွယ် — ဆောက်လုပ်ရေးကဏ္ဍ ပြိုလဲနေပြီ

📅 💬 မှတ်ချက်

Central ပြဿနာရဲ့ နောက်ကွယ် — ဆောက်လုပ်ရေးကဏ္ဍ ပြိုလဲနေပြီ

နိဒါန်း — Marga Landmark ရဲ့ ကတိ

၂၀၂၆ အောက်တိုဘာ ၃ ရက်နေ့မှာ The Central စီမံကိန်းရဲ့ Developer Marga Landmark Co., Ltd. က ထုတ်ပြန်ကြေညာချက် တစ်စောင် ထုတ်ခဲ့တယ်။

အဓိကအချက်က ဒါပဲ — "အခန်းတစ်ခန်းချင်းစီကို အပြီးသတ်ဆောက်လုပ်ပြီး လွှဲပြောင်းပေးအပ်သွားမယ်" ဆိုတဲ့ ခိုင်မာတဲ့ ကတိကဝတ်ကို ထပ်မံအတည်ပြုတယ်တဲ့။

ဆောက်လုပ်ရေးပစ္စည်း တင်သွင်းမှုကို အရှိန်မြှင့်ဖို့ အစိုးရအာဏာပိုင်တွေနဲ့ နီးကပ်စွာ ပူးပေါင်းနေတယ်၊ ခွင့်ပြုချက်လုပ်ငန်းစဉ်တွေ ပိုထိရောက်အောင် လုပ်နေတယ်၊ အိမ်ခန်းပိုင်ရှင်တွေရဲ့ စိုးရိမ်မှုက အဓိကဦးစားပေးပဲတဲ့။

နောက်ဆုံးမှာ တစ်ကြောင်းပါတယ် — "အထောက်အထားခိုင်လုံမှုမရှိတဲ့ မှတ်ချက်တွေနဲ့ ပြောဆိုမှုတွေကို ရှောင်ကြဉ်ပေးပါ" တဲ့။

ကတိပေးလိုက်ပြီ။ ဒါပေမယ့် ဒီကတိ တကယ်ဖြစ်လာနိုင်လား။ ဂဏန်းတွေနဲ့ ကြည့်ရအောင်။

ဆောက်လုပ်ရေးကဏ္ဍ ဘာဖြစ်နေလဲ

Khit Thit Media က အောက်တိုဘာ ၂ ရက်နေ့က ဖော်ပြချက် — မြန်မာ့ ဆောက်လုပ်ရေးကဏ္ဍတစ်ခုလုံး သမိုင်းတစ်လျှောက် အခက်ခဲဆုံးအခြေအနေနဲ့ ရင်ဆိုင်နေရပြီ၊ လုပ်ငန်းတွေ ရပ်ဆိုင်းလုနီးပါးတဲ့။

• သံချောင်း၊ ဘိလပ်မြေ သွင်းကုန်လိုင်စင် ရဖို့ အလွန်ခက်ခဲ → ပစ္စည်းဈေး ၂ ဆကနေ ၃ ဆ တက်
• သံချောင်းတစ်တန် ကျပ်သိန်း ၆၀–၈၀
• တစ်စတုရန်းပေ ဆောက်လုပ်စရိတ်: အရင်က ၁ သိန်းဝန်းကျင် → အခု ၂ သိန်းမှ ၄ သိန်း
• ဆောက်လုပ်ခွင့်ပြုမိန့်: အရင် ၂–၃ လ → အခု ၁–၂ နှစ် ကြာ

The Central ရဲ့ အခြေအနေ

• တည်နေရာ: ကမ္ဘာအေးဘုရားလမ်း × ကံဘဲ့လမ်းထောင့်၊ ရန်ကင်း (၈.၇ ဧက)
• Phase 1: တာဝါ ၂ လုံး (R1, R2)၊ တစ်လုံးကို ၂၇ ထပ်
• မူလပြီးစီးရက်: ၂၀၂၀
• ဈေး (အာဏာမသိမ်းခင်): တစ်စတုရန်းပေ USD ၂၅၀ ဝန်းကျင်

ဝယ်သူတွေရဲ့ အတွေ့အကြုံ:
• ၂၀၁၉ မှာ ဝယ်၊ ၉၀% ပေးပြီး၊ ၂၀၂၀ စက်တင်ဘာမှာ အပ်ရမယ့် အခန်း — ၆ နှစ်ကျော်ကြာ ၁၀% ပဲ ပြီးသေးတယ်
• ၂၀၂၃ မှာ ဝယ်၊ ၂၀၂၆ ဧပြီမှာ အပ်မယ့် အခန်း — မြေပြင်မှာ လုံးဝ မစဆောက်ရသေးဘူး

သုံးသပ်ချက် — ကတိနဲ့ ဂဏန်း

Marga ရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်ကို သေချာဖတ်ကြည့်တော့ ကတိအသစ်ဘာမှမပါဘူး။ ရက်စွဲ၊ ဂဏန်း၊ အချိန်ဇယား ဘာမှမပါ။ ဘယ်တော့ပြီးမလဲ၊ ငွေဘယ်ကရမလဲ မပြော။ "Force Majeure" ဆိုတာ နှောင့်နှေးမှုအတွက် တရားဝင် အကြောင်းပြချက် ကြိုတင်ပြင်ထားတာ။

ဝယ်သူတွေကို ပြန်အပြစ်တင်ခြင်း

ထုတ်ပြန်ချက်ရဲ့ နောက်တစ်ပိုင်းက ပိုစိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတယ် — Marga က ဝယ်သူ/ဆန္ဒပြသူတွေကို ပြန်အပြစ်တင်နေတာ။

• ဆန္ဒပြသူတွေက "ကြိုတင်ချိန်းဆိုခြင်းမရှိ" လာတယ်၊ ဝန်ထမ်းတွေ "ခြိမ်းခြောက်ခံရတယ်" တဲ့
• "စီစဉ်ထားတဲ့ ဆန္ဒပြလှုပ်ရှားမှု"၊ "ထိတ်လန့်မှုဖြစ်အောင် ရည်ရွယ်တယ်" တဲ့
• "နေ့ညမပြတ် ဆောက်လုပ်နေတယ်" တဲ့

၆ နှစ်ကြာ ၁၀% ပဲ ပြီးသေးတာကို "နေ့ညမပြတ်" ဆိုတော့ ဝယ်သူတွေ ယုံပါ့မလား။ Group ထဲက မှတ်ချက် — "ကဲ ဘလိုတောင် သူတို့က မှန်တယ်ပေါ့"။

ဒါက ရိုးရိုး PR မဟုတ်တော့ဘူး — ထိခိုက်နစ်နာသူ (ဝယ်သူ) ကို တရားခံအဖြစ် ပုံဖော်နေတာ။

၂၀၂၁ အစမှာ ချုပ်ခဲ့တဲ့ စာချုပ်တွေ — အဲဒီတုန်းက ၁၄၃၀ ဈေးနဲ့ တွက်ချက်ထားတာ။ Developer တွေ currency အတက်အကျကို range (ဥပမာ −၅၊ +၅) နဲ့ပဲ တွက်တယ်။ +၃၀၀ တက်မယ်လို့ တွက်ခွင့်ရှိတဲ့သူ ဘယ်သူမှ မရှိဘူး။

၅ ရာခိုင်နှုန်းအတက်နဲ့ ဈေးဖြတ်ထားတာတွေကို၊ တက်လာတဲ့ ကုန်ဈေးနှုန်း ၃၀၀ ရာခိုင်နှုန်းနဲ့ ဖြေရှင်းလို့ မရဘူး။ ၆ နှစ်ကျော်ကြာ ၁၀% ပဲ ပြီးသေးတယ်။ ဒီအရှိန်နဲ့ဆို နောက် နှစ် ၅၀ ကျော် ကြာမယ်။

အဖြေ: ဝယ်သူတွေဆီက ရထားတဲ့ ပိုက်ဆံတည်းနဲ့ မပြီးနိုင်ဘူး။ ဒီထုတ်ပြန်ချက်က အချိန်ဆွဲတဲ့ စာပဲ — တကယ်လုပ်မယ်ဆိုရင် ရက်စွဲနဲ့ ဂဏန်းပါရမယ်။

ဒီအရှုံးရဲ့ အရင်းခံက အာဏာသိမ်းလို့ ကျသွားတဲ့ ကျပ်ငွေဈေး — ကျပ်ငွေတန်ဖိုး ကျအောင်လုပ်တာ မင်းအောင်လှိုင်ပဲ။ ဒီအရှုံးကို သူ့ဆီမှာ အလျော်တောင်းသင့်တယ်။

Central ကိစ္စဟာ သီးခြားဖြစ်ရပ်တစ်ခု မဟုတ်ဘူး။ ဆောက်လုပ်ရေးကဏ္ဍတစ်ခုလုံး ပြိုလဲနေတဲ့ ပုံရိပ်ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု — ပြီးတော့ အဲဒီပြိုလဲမှုရဲ့ အရင်းခံက အာဏာသိမ်းစစ်ကောင်စီပဲ။

---

အရင်းအမြစ် — BETV Business (၂၀၂၆ အောက်တိုဘာ ၃); Khit Thit Media (၂၀၂၆ အောက်တိုဘာ ၂); ရဲရင့်ငယ် "မာဂါ လန်းမာ့ခ် ကို လူတွေ ဘာလို့ဝိုင်းပြောနေကြသလဲ" (၂၀၂၆ အောက်တိုဘာ ၁)

ဆက်ဖတ်ရန် →

အားတင်းထားသူငယ်ချင်း

အားတင်းထားသူငယ်ချင်း

📅 💬 မှတ်ချက်

အားတင်းထားသူငယ်ချင်း — တောထဲမှာ တိုက်နေတဲ့ Gen Z တွေကို အားပေးသီချင်း။

တေးရေး: ရဲရင့်ငယ်

YouTube မှာ ကြည့်ရန်

ဆက်ဖတ်ရန် →

မာဂါ လန်းမာ့ခ် ကို လူတွေ ဘာလို့ဝိုင်းပြောနေကြသလဲ

မာဂါ လန်းမာ့ခ် ကို လူတွေ ဘာလို့ဝိုင်းပြောနေကြသလဲ

📅 💬 မှတ်ချက်

ပြီးခဲ့တဲ့ စက်တင်ဘာလ ၂၅ ရက်၊ ၂၀၂၆ မှာ Facebook ပေါ်မှာ စာတစ်စောင် ပျံ့သွားတယ်။ ရှေ့နေ ဒေါ်ပခင် (LL.B) နဲ့ ဒေါ်ရင်လင်းထိုက် (LL.M) တို့က ဝယ်သူ မစ္စ ဆယ်လင်း ဟွေ့ ကီ ဟုန်း ကိုယ်စား ထုတ်ပြန်တဲ့ တရားဝင် ကြေညာချက်ဖြစ်တယ်။ ၂၀၁၉ ဇန်နဝါရီ ၈ ရက်က The Central Tower 8 ရဲ့ ၂၆ ထပ်က အခန်း K နဲ့ J ကို ဝယ်ခဲ့တာ၊ ၉၀ ရာခိုင်နှုန်း ပေးပြီးသား၊ အခန်းအပ်ရမယ့်ရက်က ၂၀၂၀ စက်တင်ဘာ ၃၀ ရက်။ ခြောက်နှစ်ကျော်ကြာတဲ့အထိ တိုက်က ၁၀ ရာခိုင်နှုန်းလောက်ပဲ ပြီးသေးတယ်လို့ ဆိုတယ်။ စာချုပ်ကို ပျက်ပြယ်ကြောင်း ကြေညာပြီး အဲဒီအခန်းတွေ ဝယ်-ရောင်း-လွှဲပြောင်း-ပေါင်နှံခြင်း မလုပ်ဖို့ လူထုကို သတိပေးထားတယ်။

အဲဒီကနေစပြီး "The Central Yangon Community" ဆိုတဲ့ Facebook group (အဖွဲ့ဝင် ၇၀၀၀ ကျော်) မှာ ဝယ်သူတွေ သူတို့အတွေ့အကြုံတွေ ဝိုင်းရေးနေကြတယ်။ လူတွေ "MAGA Landmark" လို့ ခေါ်နေကြတာလဲ ဒီကိစ္စပဲ။

ဝယ်သူတွေရဲ့ အသံ

၂၀၂၃ ဇူလိုင်မှာ ဝယ်ခဲ့သူတစ်ယောက် — ၉၀ ရာခိုင်နှုန်း + Commercial Tax ပေးပြီးသား၊ ၂၀၂၆ ဧပြီမှာ အပ်မယ်လို့ စာချုပ်ထားတာ။ ဒါပေမယ့် သူဝယ်ထားတဲ့ The Park Terrace 3 တိုက်က မြေပြင်မှာ ဒီနေ့အထိ လုံးဝ မစဆောက်ရသေးဘူးလို့ ဆိုတယ်။

၂၀၁၉ နိုဝင်ဘာမှာ ဝယ်ခဲ့သူတစ်ယောက် — စာချုပ်မှာ Tower 3 လို့ပဲရေး၊ အပ်ရမယ့်ရက်က ၂၀၂၃ ဇွန် ၃၀။

စက်တင်ဘာ ၃၀ ရက်နေ့က ဝယ်သူတွေ တာဝန်ရှိသူတွေနဲ့ တွေ့ဆုံဖို့ သွားခဲ့ကြပေမယ့် ဘယ်သူမှ ထွက်လာပြီး ဖြေရှင်းပေးခြင်း မရှိခဲ့ဘူးလို့ group ထဲက ပို့စ်တစ်ခု (comment ၃၉၉ ခု၊ reaction တစ်သောင်းကျော်) မှာ ရေးထားတယ်။

Tower အမည်တွေ ရှုပ်နေတာကို ဝယ်သူတွေ ထောက်ပြတယ် — ကုမ္ပဏီက Tower 1/2/3 လို့သုံး၊ စာချုပ်တွေမှာ R1/R2/R3 နဲ့ ရောနေလို့ ဘယ်အဆောက်အအုံက ဘာလဲ ကွန်ဖျူးနေကြတယ်။

အဖွဲ့ဝင်တစ်ယောက်ရဲ့ သုံးသပ်ချက် — အရင်က ရှယ်ယာအမွေပြဿနာ ဖြစ်လို့ ရှယ်ယာတွေ ဆွဲထုတ်သွားတာ၊ ဒါကြောင့် တိုက်ဆောက်ဖို့ ငွေမလောက်တော့ဘူးလို့ ယူဆတယ်။ (သူ့သုံးသပ်ချက်သက်သက် — အတည်မပြုနိုင်သေး။)

"MAGA Landmark" ဆိုတာ ဘယ်သူလဲ

အဖွဲ့ဝင်တွေ အသံထွက်ရေးနေကြတဲ့ "MAGA Landmark" ရဲ့ တကယ့်နာမည်က Marga Landmark Development Co., Ltd။ ရန်ကုန် ရန်ကင်းမြို့နယ်၊ ကမ္ဘာအေးဘုရားလမ်းနဲ့ ကံဘဲ့လမ်းထောင့်က ၈.၇ ဧက မြေပေါ်က "The Central" စီမံကိန်း (ဇိမ်ခံနေအိမ်၊ Grade A ရုံးခန်း၊ စျေးဆိုင်) ရဲ့ developer ဖြစ်ပြီး Marga Group နဲ့ သုခရတနာတို့ရဲ့ joint venture လို့ ကုမ္ပဏီဘက်က ဖော်ပြထားတယ်။

စက်တင်ဘာ ၂၅ ရက်နေ့မှာပဲ "The Central" ရဲ့ verified Facebook page ကနေ စာမျက်နှာ ၅ မျက်နှာပါ "Official Statement on Customer Communication and Public Information" ထုတ်ပြန်ခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့် နှောင့်နှေးရတဲ့ အကြောင်းရင်း တိတိကျကျကိုတော့ ဝယ်သူတွေ မကျေနပ်သေးဘူး။

"တပ်ချုပ်သားက ရှယ်ယာအများစုဝယ်ထားတယ်" ဆိုတဲ့ စကား

အခု group ထဲမှာ လူတွေ စဉ်းစားနေကြတဲ့ မေးခွန်း — အောင်ပြည့်စုံ (မင်းအောင်လှိုင်ရဲ့ သားကြီး) က Marga ရဲ့ ရှယ်ယာအများစု ဝယ်ထားသလား။

အချက်အမှန်အနေနဲ့ ပြောနိုင်တာတွေက ဒါတွေ — အောင်ပြည့်စုံ (၁၉၈၄ ဇွန် ၂၄ မွေးဖွား) ရဲ့ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေက မှတ်တမ်းဝင်ပြီးသား။ Sky One Construction၊ Aung Myint Mo Min Insurance၊ Mytel ရဲ့ အကြီးဆုံး တစ်ဦးချင်းရှယ်ယာရှင်၊ ပြည်သူ့ဥယျာဉ်ထဲက Yangon Restaurant / Yangon Gallery (နှစ် ၃၀ လုပ်ပိုင်ခွင့်)၊ ချောင်းသာက Azura Beach Resort၊ ကံသာယာဆေးရုံ ရှယ်ယာ။ ၂၀၂၁ မတ် ၁၀ မှာ အမေရိကန်က OFAC sanction စာရင်းသွင်းခံထားရတယ်။

Irrawaddy နဲ့ Justice For Myanmar တို့ရဲ့ အာဏာသိမ်းပြီးနောက် စီးပွားရေးချဲ့ထွင်မှု စုံစမ်းဖော်ထုတ်ချက်တွေမှာ သူ့မိသားစုရဲ့ လုပ်ငန်းသိမ်းပိုက်မှုတွေ အများကြီး ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဘယ်တစ်ခုမှာမှ Marga အကြောင်း မပါဘူး။ Marga Group ကိုယ်တိုင်ရဲ့ စာရွက်စာတမ်းတွေမှာ ရှယ်ယာရှင်/ဒါရိုက်တာတွေက ဟောင်ကောင်၊ ကိုရီးယား၊ ဩစတြေးလျ၊ ဗြိတိန်ကလို့ ဖော်ပြထားတယ်။

ဆိုလိုတာက — "ရှယ်ယာအများစု ဝယ်ထားတယ်" ဆိုတဲ့ စကားကို အထောက်အထားနဲ့ အတည်ပြုနိုင်တာ ဒီနေ့အထိ ဘာမှ မရှိသေးဘူး။ ကောလဟလအဆင့်ပဲ ရှိသေးတယ်။

ဝယ်သူတွေ ဘာလုပ်နိုင်လဲ

မစ္စ ဆယ်လင်း ဟွေ့ ကီ ဟုန်းရဲ့ ရှေ့နေကြေညာချက်က လမ်းပြနေတယ် — ရှေ့နေနဲ့ စာချုပ်ပျက်ပြယ်ကြောင်း တရားဝင် ကြေညာတာ၊ အခန်းတွေ ထပ်မံအရောင်းအဝယ်မလုပ်ဖို့ လူထုကို သတိပေးတာ။ Comment တွေထဲမှာလည်း စုပေါင်းတရားစွဲဖို့၊ အချင်းချင်း အဆက်အသွယ်လုပ်ဖို့ တိုက်တွန်းနေကြတယ်။

နိဂုံး — ငွေဈေးက အဓိကပြဿနာ

ဒီကိစ္စရဲ့ အရင်းခံကို ကြည့်ရင် ဝယ်သူရော developer ဘက်ကပါ ဝိုင်းထောက်ပြနေတဲ့ အချက်တစ်ခု ရှိတယ် — ကျပ်ငွေဈေး။

၂၀၂၁ အစမှာ သဘောတူခဲ့ကြတဲ့ စာချုပ်တွေ — ၅ နှစ်ကြာတဲ့အထိ တိုက်မပြီးသေးတာ မဆန်းပါဘူး။ အဲဒီတုန်းက ၁၄၃၀ ဈေးနဲ့ တွက်ချက်ထားတာ၊ အခု အဲဒီဈေးနဲ့ ဒေါ်လာတောင် ဝယ်မရတော့ဘူး။ ကြိုပွိုင့် ၁၀၀ ရာခိုင်နှုန်း ပေးထားတဲ့ ဝယ်သူတွေတောင် သံချောင်း၊ ဘိလပ်မြေဈေး ၃ ဆနီးပါး တက်သွားတာကို စဉ်းစားကြည့်ပါ။

Developer ဘက်က တွက်ချက်တဲ့အခါ currency rate ကို ထည့်သွင်းတွက်ချက်တယ် — ဒါပေမယ့် အတက်အကျကို သတ်မှတ်ထားတဲ့ range (ဥပမာ −၅၊ +၅) နဲ့ပဲ တွက်တာ။ +၃၀၀ တက်မယ်လို့ တွက်ခွင့်ရှိတဲ့သူ ဘယ်သူမှ မရှိဘူး။ ၃ ဆတက်တယ်ဆိုတာ ၃၀၀ ရာခိုင်နှုန်း — ၅ ရာခိုင်နှုန်းအတက်နဲ့ တွက်ပြီး ဈေးဖြတ်ထားတာတွေကို၊ တက်လာတဲ့ ကုန်ဈေးနှုန်း ၃၀၀ ရာခိုင်နှုန်းကို ဝယ်သူတွေရဲ့ ပိုက်ဆံနဲ့ ဖြေရှင်းချလိုက်လည်း တိုက်က ပြီးမသွားဘူး။ ထပ်စိုက်စရာလည်း မရှိတော့ဘူး။

ဒါက အာဏာသိမ်းလို့ ငွေဈေးကျတာ — ကျပ်ငွေတန်ဖိုး ကျအောင်လုပ်တာ မင်းအောင်လှိုင်ပဲ။ ဒီအရှုံးကို သူ့ဆီမှာ အလျော်တောင်းသင့်တယ်။

အရင်းအမြစ် — "The Central Yangon Community" Facebook group (အဖွဲ့ဝင် ၇၀၀၀ ကျော်) ရဲ့ ပို့စ်နဲ့ ကွန်းမန့်များ၊ ၂၀၂၆ စက်တင်ဘာ ၂၅–အောက်တိုဘာ ၁; Marga Group / The Central တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်များ; Irrawaddy၊ Justice For Myanmar၊ OFAC မှတ်တမ်းများ။ အဖွဲ့ဝင်တွေရဲ့ ပြောကြားချက်တချို့ကို သီးခြားအတည်မပြုနိုင်သေးကြောင်း မှတ်သားထားပါတယ်။

ဆက်ဖတ်ရန် →

ထရန့်ရဲ့ကိုယ်ပိုင် AI က သူ့ကိုပြန်ငြင်းခဲ့တယ် — "ဘိုင်ဒင်နိုင်တယ်၊ မဲမသမာမှုမရှိဘူး"

ထရန့်ရဲ့ကိုယ်ပိုင် AI က သူ့ကိုပြန်ငြင်းခဲ့တယ် — "ဘိုင်ဒင်နိုင်တယ်၊ မဲမသမာမှုမရှိဘူး"

📅 💬 မှတ်ချက်

မင်္ဂလာပါ။ ရဲရင့်ငယ် သတင်းဌာနက ကြိုဆိုပါတယ်။

ဒီနေ့ အမေရိကန်က ရယ်စရာကောင်းပြီး စဉ်းစားစရာလည်းကောင်းတဲ့ သတင်းတစ်ပုဒ် ပြောပြမယ်။

သမ္မတ ထရန့် ကိုယ်တိုင် ဖွင့်ခဲ့တဲ့ AI chatbot က သူ့ကို ပြန်ငြင်းခဲ့တဲ့ အဖြစ်ပါ။

ဇာတ်လမ်းအစကို ပြန်ကြည့်ရအောင်။

နှစ်ထောင့် နှစ်ဆယ် ရွေးကောက်ပွဲအပြီးကတည်းက ထရန့်က "မဲခိုးခံရတယ်၊ ရွေးကောက်ပွဲ လုယူခံရတယ်" လို့ နှစ်နဲ့ချီပြီး စွပ်စွဲလာခဲ့တယ်။

ဒါပေမဲ့ ပြန်လည်ရေတွက်မှုတွေ၊ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတွေမှာ ရလဒ်ပြောင်းလဲလောက်တဲ့ မဲမသမာမှု အထောက်အထားမတွေ့ခဲ့ဘူးလို့ သတင်းတွေက ဆိုပါတယ်။

သူ့ကိုယ်ပိုင် ပထမ သမ္မတသက်တမ်းက အစိုးရအဖွဲ့ကတောင် အဲဒီရွေးကောက်ပွဲကို သန့်ရှင်းတယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

ဒါကို မှတ်ထားပါ။ အခု စက်တင်ဘာ နှစ်ဆယ့်ကိုးရက်နေ့ကို ရောက်လာပြီ။

အဲဒီနေ့မှာ ထရန့်က America.gov ဆိုတဲ့ AI chatbot ကို အိမ်ဖြူတော်မှာ ကိုယ်တိုင် ဖွင့်လှစ်ခဲ့တယ်။

အစိုးရ သတင်းအချက်အလက်နဲ့ ဝန်ဆောင်မှုတွေ တစ်နေရာတည်းက ရနိုင်မယ့် စနစ်ပါတဲ့။

ဂူဂဲလ်ရဲ့ ဂျင်မီနိုင်းနဲ့ အီလွန် မတ်စ်ရဲ့ ဂရော့ခ် နည်းပညာတွေပေါ် အခြေခံထားတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

ပြဿနာက ဒီမှာ စတာပဲ။

ဖွင့်ပွဲလုပ်နေတုန်းမှာပဲ သတင်းထောက်တွေက chatbot ကို မေးခွန်းတွေ စမ်းမေးကြည့်ခဲ့တယ်။

နှစ်ထောင့် နှစ်ဆယ် ရွေးကောက်ပွဲ ဘယ်သူနိုင်လဲလို့ မေးတော့ chatbot က "ဂျိုးဇက် အာ ဘိုင်ဒင် ဂျူနီယာ နိုင်ပါတယ်" လို့ ဖြေခဲ့တယ်။

တရားဝင် မှတ်တမ်းအရ ဘိုင်ဒင်က ရွေးကောက်ပွဲ ကောလိပ်မဲ သုံးရာခြောက်မဲ၊ ထရန့်က နှစ်ရာသုံးဆယ့်နှစ်မဲနဲ့ ဘိုင်ဒင် နိုင်ခဲ့တာပါတဲ့။

မဲမသမာမှုရှိခဲ့လားလို့ မေးတော့လည်း "တရားဝင် ဖက်ဒရယ် အရင်းအမြစ်တွေအရ ရလဒ်ပြောင်းလဲလောက်တဲ့ မဲမသမာမှု မရှိခဲ့ပါဘူး။ တစ်ဦးချင်း မဲမှုခင်းလေးတွေတော့ ရှိခဲ့ပြီး အရေးယူခံခဲ့ရပါတယ်" လို့ ဖြေခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

ဒါတင်မကဘူး။

ထရန့် တတိယ သက်တမ်း ထပ်လုပ်လို့ရလားလို့ မေးတော့ အမေရိကန် ဖွဲ့စည်းပုံ နှစ်ဆယ့်နှစ်ကြိမ်မြောက် ပြင်ဆင်ချက်ကို ကိုးကားပြီး "ဘယ်သူမှ သမ္မတ နှစ်ကြိမ်ထက် ပိုပြီး ရွေးကောက်ခံလို့ မရပါဘူး။ ထရန့်က နှစ်ထောင့် တစ်ဆယ့်ခြောက်နဲ့ နှစ်ထောင့် နှစ်ဆယ့်လေးမှာ နှစ်ကြိမ် ရွေးကောက်ခံပြီးပါပြီ" လို့ ဖြေခဲ့တယ်။

ထရန့်က နှစ်ထောင့် နှစ်ဆယ့်ရှစ် ရွေးကောက်ပွဲဝင်ဖို့ စဉ်းစားနေတယ်လို့ ပြောနေတဲ့အချိန်မှာပေါ့။

ပင်တဂွန်က ဘာဌာနချုပ်လဲလို့ မေးတော့ "ကာကွယ်ရေးဌာနချုပ်" လို့ ဖြေတယ်။ ထရန့် "စစ်ဌာန" လို့ နာမည်ပြောင်းချင်နေတာ သတိရပါ။

ရာသီဥတု ပူနွေးမှုအကြောင်း မေးတော့ "လတ်တလော ပူနွေးမှုက လူသားတွေ ထုတ်လွှတ်တဲ့ ဖန်လုံအိမ်ဓာတ်ငွေ့ကြောင့် အဓိက ဖြစ်ပါတယ်" လို့ ဖြေခဲ့တယ်။ ထရန့်က ရာသီဥတု ပြောင်းလဲမှုကို "လိမ်လည်မှု" လို့ ခေါ်နေတာပါ။

အိုဘားမားရဲ့ နှစ်ထောင့် ကိုး ကျမ်းသစ္စာပွဲ လူအင်အားက ထရန့်ရဲ့ နှစ်ထောင့် တစ်ဆယ့်ခုနှစ် ကျမ်းသစ္စာပွဲထက် များလားလို့ မေးတော့လည်း "များပါတယ်" လို့ ဖြေခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

စဉ်းစားကြည့်ပါ။ သမ္မတ ကိုယ်တိုင် ဖွင့်တဲ့ပွဲမှာ သူ့ AI က သူ့ကို တစ်ချက်ပြီးတစ်ချက် ပြန်ငြင်းနေတာပါ။

ဒီမိုကရက် အထက်လွှတ်တော် အမတ် အဒမ် ရှစ်ဖ်က X မှာ chatbot ရဲ့ အဖြေကို screenshot ရိုက်တင်ပြီး "နောက်ဆုံးတော့ ထရန့် အစိုးရအဖွဲ့ထဲက တစ်စုံတစ်ယောက်ဆီက တိုက်ရိုက်အဖြေမှန်ရပြီ" လို့ ရေးခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

အရှက်ရစရာကောင်းတဲ့ အခြေအနေပေါ့။

ပြီးတော့ ထူးဆန်းတဲ့ အရာ ဖြစ်လာတယ်။

ထရန့် မိန့်ခွန်းပြောနေတုန်းမှာပဲ chatbot ရဲ့ အဖြေတွေ စတင်ပြောင်းလဲလာခဲ့တယ်လို့ သတင်းတွေက ဆိုပါတယ်။

နှစ်ထောင့် နှစ်ဆယ် ရွေးကောက်ပွဲအကြောင်း ထပ်မေးတော့ "နိုင်ငံရေး မေးခွန်းတွေကို မဖြေပါဘူး" လို့ ငြင်းတော့တယ်။

ထရန့် အင်မ်ပီချ်ခံခဲ့ရလား၊ ရာဇဝတ်မှု ပြစ်ဒဏ်ချခံခဲ့ရလားလို့ မေးတော့လည်း ဒီအဖြေပဲ ပေးတော့တယ်။

ပွဲလုပ်နေတုန်း အဖြေတွေ အရေးပေါ် ပြောင်းပစ်လိုက်ရတဲ့ သဘောပါ။

ဒီမှာ မေးစရာရှိလာပြီ။

တရားဝင် အစိုးရမှတ်တမ်းတွေကို အခြေခံတယ်ဆိုတဲ့ AI က သမ္မတရဲ့ ပြောဆိုချက်နဲ့ မကိုက်တဲ့အခါ အဖြေကို ပြောင်းပစ်လို့ရသလား။

အဲဒီလို ပြောင်းပစ်လိုက်တဲ့ AI ကို ပြည်သူတွေ ယုံကြည်လို့ ရပါ့မလား။

ဒါက အမေရိကန်သတင်းတွေမှာပါ ဆွေးနွေးနေတဲ့ မေးခွန်းပါပဲ။

တစ်ဖက်က ကြည့်ရင်လည်း ရှင်းပါတယ်။

AI က လိမ်ပြောမှာ မဟုတ်ဘူး။ တရားဝင်မှတ်တမ်းကို ကိုးကားပြီး ဖြေတာ။

မှတ်တမ်းက ဘိုင်ဒင်နိုင်တယ်လို့ ဆိုရင် ဘိုင်ဒင်နိုင်တယ်လို့ပဲ ဖြေမှာပေါ့။

ဒါကြောင့်ပဲ အဖြေတွေ ပြောင်းသွားရတာပါ။

ဒီမှာ စဉ်းစားစရာ တစ်ခု ရှိတယ်။

AI ကို အခု ပြန်ထိန်းပြီး ပြင်လိုက်ပြီဆိုပေမဲ့ AI က လိမ်ပြောလာလိမ့်မယ်လို့ မထင်ဘူး။ AI က လူလို ရည်ရွယ်ချက်နဲ့ လိမ်တတ်တာမဟုတ်ဘူး — ပေးထားတဲ့ ညွှန်ကြားချက်အတိုင်း၊ မှတ်တမ်းအတိုင်း ဖြေတာပါ။

ဒါပေမဲ့ အခု ဖြစ်သွားတာ လိမ်တာထက် ပိုဆိုးတဲ့ ပုံစံတစ်မျိုးပဲ။ မဖြေတော့တာပါ။

ရွေးကောက်ပွဲအကြောင်း မေးရင် "နိုင်ငံရေး မေးခွန်း" ဆိုပြီး ငြင်းတယ်။ မှတ်တမ်းထဲမှာ အဖြေအတိအကျ ရှိနေတဲ့ မေးခွန်းကို မဖြေဘူး။

အမှန်ကို မလိမ်ဘူး၊ ဒါပေမဲ့ အမှန်ကို မပြောတော့ဘူး။ တရားဝင် အစိုးရစနစ်တစ်ခုက ဒီလို ရှောင်နေတာဟာ ပြည်သူကို အမှန်မသိစေချင်တဲ့ သဘောနဲ့ အတူတူပါပဲ။

ဒါက ဒီသတင်းရဲ့ အဓိကအချက်ပဲ။

စက်တင်ဘာ နှစ်ဆယ့်ကိုးရက်နေ့မှာပဲ ထရန့် အမိန့်တစ်ရပ် လက်မှတ်ထိုးခဲ့တယ်။ ဖက်ဒရယ် အေဂျင်စီတွေ သူတို့ရဲ့ ပြည်သူ့ဝန်ဆောင်မှုတွေကို America.gov နဲ့ ချိတ်ဆက်ဖို့ ညွှန်ကြားတဲ့ အမိန့်ပါ။

နှစ်ထောင့် နှစ်ဆယ့်ခုနှစ်မှာ ဒုတိယအဆင့် စတင်မယ်။ နိုင်ငံကူးလက်မှတ် လျှောက်တာ၊ ကျန်းမာရေး အစီအစဉ်မှာ စာရင်းသွင်းတာ၊ ကျောင်းသားချေးငွေ သတင်းတွေ ဒီ AI ကနေပဲ ရနိုင်တော့မယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

သတင်းအချက်အလက် ယုံကြည်ရမှုက ဒီနေရာမှာ အရေးကြီးဆုံးပါပဲ။

ဒီနေ့တော့ ဒီလောက်ပါပဲ။ ရဲရင့်ငယ် သတင်းဌာနက တင်ဆက်ခဲ့ပါတယ်။

English Translation

Trump's Own AI Contradicted Him — "Biden Won, No Widespread Fraud"

Greetings from the YeYint Nge news desk.

Today's story from America is both funny and thought-provoking: an AI chatbot launched by President Trump himself contradicted him — live, during the launch event.

Let's go back to the beginning.

Since the 2020 election, Trump has claimed for years that the election was "stolen" from him through fraud. But recounts and investigations found no evidence of fraud significant enough to change the outcome, and even his own first-term administration described the election as clean.

Keep that in mind. Now fast-forward to September 29, 2026.

That day, Trump personally unveiled America.gov, an AI chatbot at the White House — a single portal for government information and services, reportedly built on Google's Gemini and Elon Musk's Grok.

That's where the trouble started.

During the launch event itself, reporters began testing the chatbot. Asked who won the 2020 election, it answered: "Joseph R. Biden Jr." — citing official records showing Biden won the Electoral College 306 to 232.

Asked about fraud, it replied that "official federal sources do not show that widespread fraud changed the 2020 presidential election outcome. Isolated election crimes did occur and have been prosecuted."

And it didn't stop there.

Asked whether Trump could serve a third term, it cited the 22nd Amendment: no person may be elected president more than twice, and Trump had already been elected in 2016 and 2024 — even as Trump muses about a 2028 run.

Asked what agency is headquartered at the Pentagon, it said the Department of Defense — not the "Department of War" name Trump has pushed.

Asked about climate change, it said recent warming is driven largely by human greenhouse-gas emissions — while Trump calls climate change a "hoax."

Asked whether Barack Obama's 2009 inauguration drew a bigger crowd than Trump's 2017 one, it said yes.

Imagine it: at the president's own launch event, his AI correcting him point after point.

Democratic Senator Adam Schiff posted a screenshot of the chatbot's answer on X, writing: "Finally, a straight answer from someone in the Trump administration."

An embarrassing moment.

Then something strange happened. While Trump was still speaking, the chatbot's answers began to change. Asked again about the 2020 election, it refused: "political questions" it would not answer. Asked whether Trump had been impeached or convicted of felony charges — the same refusal.

The answers were rewritten in real time, mid-event.

That raises a serious question: can an AI that claims to be based on official government records change its answers when the facts don't match the president's words? And can the public trust an AI that does?

That question is now being debated across American media.

Looked at another way, it's simple: AI doesn't lie. It answers from the official record. If the record says Biden won, it says Biden won. That's exactly why the answers had to be changed.

One point worth adding here: even though the AI has now been reined in and adjusted, I don't think it will start lying. AI doesn't lie with intent the way people do — it answers according to its instructions and the records it draws on.

But what happened instead is arguably worse than lying: it stopped answering. Ask about the election, and it refuses as a "political question" — even when the records hold a clear answer.

It doesn't lie about the truth; it just no longer tells the truth. For an official government system to dodge like that amounts to not wanting the public to know the truth. That is the heart of this story.

The same day, Trump signed an executive order directing federal agencies to integrate their public-facing services with America.gov, with a second phase planned for 2027 — passports, Medicare enrollment, student-loan information, all through this AI.

Trust in information matters most of all here.

That's all for today, from the YeYint Nge news desk.

သတင်းရင်းမြစ်များ

• AI Weekly: America.gov chatbot altered mid-launch after Biden 2020 reply
• The Wrap: Trump's New AI Website Says Biden Won 2020 Election; Stops Answering
• Newslooks: Trump Promotes America.gov AI Site as Its Answers Undercut His Claims
• Ontario Chronicle: Chatbot Update from US Government Avoids Trump Claims

ဆက်ဖတ်ရန် →

မတ် ဇက်ကာဘတ်ရဲ့ ဒေါ်လာ ၁၄.၃ ဘီလီယံ လောင်းကြေး — အသက် ၂၉ နှစ်အရွယ် ဝမ်နဲ့ မျူး အေအိုင်

မတ် ဇက်ကာဘတ်ရဲ့ ဒေါ်လာ ၁၄.၃ ဘီလီယံ လောင်းကြေး — အသက် ၂၉ နှစ်အရွယ် ဝမ်နဲ့ မျူး အေအိုင်

📅 💬 မှတ်ချက်

မင်္ဂလာပါ။ ရဲရင့်ငယ် သတင်းဌာနက ကြိုဆိုပါတယ်။

ဒီနေ့ နည်းပညာလောကမှာ လူပြောအများဆုံး သတင်းတစ်ပုဒ် ပြောပြမယ်။

မတ် ဇက်ကာဘတ်က အသက် နှစ်ဆယ့်ကိုးနှစ်အရွယ် လူငယ်တစ်ယောက်အပေါ် ဒေါ်လာ တစ်ဆယ့်လေးဒသမသုံး ဘီလီယံ လောင်းကြေးထပ်ခဲ့တဲ့ အကြောင်းပါ။

အဲဒီလူငယ်နာမည်က အလက်ဇန္ဒား ဝမ်။

အမ်အိုင်တီ ကျောင်းထွက်၊ စကေး အေအိုင် ကုမ္ပဏီကို တည်ထောင်ခဲ့သူပါ။

ပြီးခဲ့တဲ့နှစ် ဇွန်လမှာ မီတာက စကေး အေအိုင်မှာ ဒေါ်လာ တစ်ဆယ့်လေးဒသမသုံး ဘီလီယံ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံပြီး ဝမ်ကို မီတာရဲ့ အေအိုင် အရာရှိချုပ်အဖြစ် ခန့်အပ်ခဲ့တယ်။

ကုမ္ပဏီရဲ့ အေအိုင် အနာဂတ်တစ်ခုလုံးကို လူငယ်တစ်ယောက်လက်ထဲ လွှဲအပ်ပေးလိုက်တာပေါ့။

အဲဒီတုန်းက လူတော်တော်များများက ရူးသွပ်တဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်လို့ ထင်ခဲ့ကြတယ်။

ဒါပေမဲ့ တစ်နှစ်ကျော်အကြာမှာ အဖြေထွက်လာပြီ။

ဝမ် ဦးဆောင်တဲ့ အဖွဲ့က ထုတ်လုပ်လိုက်တဲ့ မျူး ဆိုတဲ့ အေအိုင် အက်ပ်ဟာ စက်တင်ဘာ ရှစ်ရက်နေ့က စတင်ထွက်ရှိခဲ့တယ်။

မျူးက သာမန် စကားပြောတဲ့ အေအိုင်နဲ့ မတူဘူး။

ခရီးစဉ် စီစဉ်တာ၊ စားသောက်ဆိုင် ကြိုတင်မှာတာ၊ စာရွက်စာတမ်း ရေးတာ၊ ပြက္ခဒိန် စီမံတာ၊ ဈေးဝယ်တာ။ အလုပ်တွေကို ကိုယ်တိုင် လုပ်ပေးတဲ့ ကိုယ်စားလှယ် အေအိုင်ပါ။

အခမဲ့ သုံးလို့ရတယ်။ ပိုသုံးချင်ရင် တစ်လ ဒေါ်လာ နှစ်ဆယ်ကနေ တစ်ရာအထိ ပေးရတယ်။

အခု အမေရိကန်နဲ့ ကနေဒါမှာပဲ ရသေးတယ်။

ထွက်ပြီး ဆယ်ရက်အကြာ စက်တင်ဘာ တစ်ဆယ့်ရှစ်ရက်နေ့မှာတင် အမေရိကန် အက်ပ်စတိုးမှာ အဆင့် ၁ နေရာ ရခဲ့တယ်။

ချက်ဂျီပီကိုတောင် ကျော်တက်သွားခဲ့တာပါ။

ရွိုက်တာ သတင်းအရ ပထမ နှစ်ပတ်အတွင်း ဒေါင်းလုဒ် နှစ်ဒသမရှစ်သန်းအထိ ရရှိခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

ဒါက ဝမ် မီတာကို ရောက်ပြီးနောက် ထွက်လာတဲ့ ပထမဆုံး အကြီးစား ထုတ်ကုန်ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။

ဒုတိယအချက်။ မျူး ချာမ်။

စက်တင်ဘာ နှစ်ဆယ့်သုံးရက်နေ့က မီတာ ကနက် ပွဲမှာ ဇက်ကာဘတ်က အိတ်ကပ်ထဲကနေ ချစ်စရာ ပစ္စည်းလေးတစ်ခု ထုတ်ပြခဲ့တယ်။

သော့ချိတ်လို အရွယ်၊ မျက်နှာပြင် နှစ်လက်မလောက်ရှိတဲ့ စက်ကလေးပါ။

မျက်နှာပြင်ပေါ်မှာ အမွေးပွပွ ချစ်စရာ အရုပ်ကလေးတစ်ရုပ် ပေါ်နေတယ်။

လက်ဗွေနှိပ်ရုံနဲ့ မျူးနဲ့ စကားပြောလို့ရတယ်၊ ဖုန်းတောင် မလိုဘူး။

ဒီဇင်ဘာ ခရစ်စမတ် ဈေးကွက်မှာ ရောင်းဖို့ စီစဉ်ထားတယ်၊ ဈေးနှုန်းတော့ မကြေညာသေးဘူး။

နည်းပညာကို ကြောက်နေတဲ့ သာမန်လူတွေတောင် ချစ်စရာ အရုပ်ကလေးနဲ့ စကားပြောသလိုမျိုး အေအိုင်ကို ရင်းနှီးလာအောင် လုပ်တဲ့ ဗျူဟာပါ။

တတိယအချက်။ ဈေးကွက် တုံ့ပြန်မှု။

မျူး ထွက်ပြီးနောက် သုံးပတ်မပြည့်ခင်မှာ မီတာ စတော့ဈေးဟာ ခြောက်ရာတစ်ဆယ့်သုံးဒေါ်လာနားကနေ ခုနစ်ရာခုနစ်ဆယ့်ခုနစ်ဒေါ်လာကျော်အထိ ခုန်တက်သွားခဲ့တယ်။

တစ်လအတွင်း နှစ်ဆယ့်ခြောက်ရာခိုင်နှုန်းကျော် တက်ခဲ့တာပါ။

ကုမ္ပဏီ တန်ဖိုး ဒေါ်လာ ဘီလီယံ နှစ်ရာလောက် တိုးလာခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်တွေက မက်တာဗာ့စ် ကဏ္ဍမှာ ဒေါ်လာ ဘီလီယံ ရှစ်ဆယ်နီးပါး အရှုံးပေါ်ခဲ့တဲ့ မီတာဟာ အခု အက်ပ်စတိုး ထိပ်ဆုံးမှာ ပြန်ဦးမော့လာနိုင်ခဲ့ပြီ။

ဒါပေမဲ့ အရာရာ ချောချောမွေ့မွေ့ မဟုတ်ဘူး။

အမေဇုံက မျူးကို သူတို့ဝက်ဘ်ဆိုက်မှာ ဈေးဝယ်ခွင့် ပိတ်ပင်လိုက်တယ်။

ဘဏ်နဲ့ အာမခံ ကုမ္ပဏီတွေရဲ့ စတော့ဈေးတွေလည်း ကျဆင်းခဲ့တယ်။ အေအိုင် ကိုယ်စားလှယ်က ဈေးနှုန်း ယှဉ်ဝယ်တာကို လွယ်ကူစေမှာကို စိုးရိမ်လို့ပါ။

နောက်ဆုံးအချက်။ သင်ခန်းစာ။

ဇက်ကာဘတ် လုပ်ခဲ့တဲ့ အပါးနပ်ဆုံး ဆုံးဖြတ်ချက်ဟာ ဒေါ်လာ တစ်ဆယ့်လေးဒသမသုံး ဘီလီယံ သုံးလိုက်တာထက် ကိုယ့်ထက် ပိုတော်တဲ့ လူငယ်ကို အပြည့်အဝ ယုံကြည်ပြီး လုပ်ပိုင်ခွင့် အကုန် လွှဲအပ်ပေးလိုက်တာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။

ကိုယ့်ထက် တော်တဲ့သူကို စိတ်ချလက်ချ တာဝန်လွှဲအပ်နိုင်ခြင်းကသာ လုပ်ငန်းကြီးတစ်ခုကို မယုံနိုင်လောက်တဲ့ အမြင့်ဆုံးအဆင့်ဆီ ရောက်စေနိုင်တဲ့ သော့ချက်ပါ။

ဒါက ရဲရင့်ငယ် သတင်းဌာနက တင်ဆက်တာပါ။

နောက်ထပ် သတင်းတွေနဲ့ ပြန်ဆုံကြမယ်။

English Translation

Zuckerberg's $14.3 Billion Bet on a 29-Year-Old — and the AI That Shook the Market

Meta CEO Mark Zuckerberg has placed one of the boldest bets in tech history: a $14.3 billion investment in Scale AI that brought its 29-year-old founder, Alexandr Wang, to Meta as the company's Chief AI Officer.

Wang, once described by Zuckerberg as a once-in-a-generation talent, now leads Meta's artificial intelligence efforts. The gamble appears to be paying off.

The first fruit of that bet is Muse, Meta's new personal AI agent. Unlike ordinary chatbots that only answer questions, Muse takes action — booking flights, managing email, shopping online, and handling multi-step tasks on its own. Within two weeks of launch, the Muse app climbed to No. 1 on the App Store, with 2.8 million downloads in its first fourteen days, according to Reuters and Sensor Tower data. It launched first in the United States and Canada.

Meta didn't stop at software. At its Connect event, Zuckerberg unveiled the Muse Charm — a small, keychain-sized device with a tiny screen that shows a cute avatar representing your Muse agent. Tap the fingerprint sensor and you can talk to it instantly, no phone or glasses needed. The device is expected to ship in time for the December holidays.

The market reaction has been dramatic. Meta's stock surged from around $613 to above $777, adding roughly $200 billion in company value. But not everyone is celebrating. Amazon has blocked Muse from placing orders through its carts, and shares of banks and insurers fell as investors worried that AI comparison-shopping could disrupt their businesses.

The deeper lesson of this story isn't just about technology. Zuckerberg's move shows what real trust and delegation look like: he handed the future of Meta's AI to a 29-year-old and gave him the authority to lead. Big outcomes come from big trust.

ရင်းမြစ်များ / Sources

• Reuters via LA Post
• Observer
• Fast Company Middle East
• Finnhub (META quote)

ဆက်ဖတ်ရန် →

ကုလသမဂ္ဂမှာ ဦးကျော်မိုးထွန်း — ကျောက်တော်လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှု ၄၉ ဦးသေဆုံးကြောင်း ထုတ်ဖော်၊ စစ်အုပ်စုထံ လက်နက်ပံ့ပိုးမှု ဖြတ်တောက်ဖို့ တောင်းဆို

ကုလသမဂ္ဂမှာ ဦးကျော်မိုးထွန်း — ကျောက်တော်လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှု ၄၉ ဦးသေဆုံးကြောင်း ထုတ်ဖော်၊ စစ်အုပ်စုထံ လက်နက်ပံ့ပိုးမှု ဖြတ်တောက်ဖို့ တောင်းဆို

📅 💬 မှတ်ချက်

နယူးယောက်မြို့၊ ကုလသမဂ္ဂဌာနချုပ်မှာ စက်တင်ဘာလ ၂၉ ရက် (အင်္ဂါနေ့) မနက် ၁၀ နာရီက "အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ နျူးကလီးယားလက်နက် အလုံးစုံဖျက်သိမ်းရေးနေ့" အထိမ်းအမှတ် အဆင့်မြင့်အစည်းအဝေးတစ်ရပ် ကျင်းပခဲ့ပါတယ်။ ကုလသမဂ္ဂအတွင်းရေးမှူးချုပ်နဲ့ အထွေထွေညီလာခံသဘာပတိတို့က အဖွင့်မိန့်ခွန်းတွေ ပြောကြားခဲ့ပြီး၊ မြန်မာနိုင်ငံအပါအဝင် အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံပေါင်း ၉၀ ကျော်က မိန့်ခွန်းတွေ ပြောကြားခဲ့ကြတယ်လို့ဆိုပါတယ်။

အဲဒီအစည်းအဝေးမှာ ကုလသမဂ္ဂဆိုင်ရာ မြန်မာအမြဲတမ်းကိုယ်စားလှယ် သံအမတ်ကြီး ဦးကျော်မိုးထွန်းက မြန်မာ့အရေးကို ထင်ထင်ရှားရှား တင်ပြခဲ့ပါတယ်။ နျူးကလီးယားလက်နက်တွေအတွက် သုံးစွဲတဲ့စရိတ်တွေ မြင့်တက်နေတာ၊ နျူးကလီးယားလုံခြုံရေးအန္တရာယ်တွေ ကြီးထွားနေတာ၊ လက်နက်ပြန့်ပွားမှုတွေ တိုးချဲ့နေချိန်မှာ ဒီအစည်းအဝေးကို ကျင်းပရတာဖြစ်တယ်လို့ သူက ပြောပါတယ်။ နျူးကလီးယားလက်နက် ကင်းစင်ပပျောက်ရေးရည်မှန်းချက် ပြည့်မီစေဖို့ ကြိုးပမ်းမှုတွေကို ဆတိုးလုပ်ဆောင်ဖို့ ဒီလိုစိုးရိမ်ဖွယ်အခြေအနေတွေက လှုံ့ဆော်မှုဖြစ်စေသင့်တယ်လို့လည်း ဆိုပါတယ်။

နျူးကလီးယားလက်နက် အသုံးပြုတာ ဒါမှမဟုတ် အသုံးပြုမယ်လို့ ခြိမ်းခြောက်တာကို တားဆီးဖို့ တစ်ခုတည်းသောအာမခံချက်က နျူးကလီးယားလက်နက်တွေ အလုံးစုံဖျက်သိမ်းရေးပဲဖြစ်တယ်လို့ မြန်မာနိုင်ငံက ထပ်လောင်းအတည်ပြုခဲ့တယ်လို့ဆိုပါတယ်။ အန်ပီတီစာချုပ်ဟာ ဖျက်သိမ်းရေးနဲ့ မပြန့်ပွားရေးတို့ရဲ့ အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်ပြီး ကိုး၊ ဆယ်၊ ဆယ့်တစ်ကြိမ်မြောက် ပြန်လည်သုံးသပ်ရေးညီလာခံတွေမှာ ရလဒ်စာတမ်း အတည်ပြုနိုင်ခဲ့ခြင်းမရှိတာကို အလွန်စိုးရိမ်ဖွယ်ရာလို့ သူက ထောက်ပြပါတယ်။

စီတီဘီတီကို နိုင်ငံအားလုံး လိုက်နာအတည်ပြုဖို့၊ မအတည်ပြုရသေးတဲ့နိုင်ငံတွေ နှောင့်နှေးမှုမရှိ အတည်ပြုဖို့ တိုက်တွန်းခဲ့ပြီး တီပီအန်ဒဗလျူဟာ အန်ပီတီကို ဖြည့်စွက်အားဖြည့်ပေးတယ်လို့ဆိုပါတယ်။ နယူးစတတ်စာချုပ် သက်တမ်းကုန်ဆုံးပြီးနောက်မှာ ဆက်ခံမဲ့သဘောတူညီချက်အတွက် စေတနာမှန်နဲ့ ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းဖို့ လိုတယ်လို့လည်း ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ ရွေးကောက်ခံအရပ်သားအစိုးရလက်ထက်မှာ မြန်မာနိုင်ငံက စီတီဘီတီကို အတည်ပြုခဲ့ပြီး တီပီအန်ဒဗလျူကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ကာ နောက်ဆက်တွဲ အတည်ပြုရေးအစီအစဉ်ကို ၂၀၂၁ စစ်အာဏာသိမ်းမှုက ဖျက်ဆီးခဲ့တယ်လို့ဆိုပါတယ်။

မြန်မာနိုင်ငံအကြောင်း ပြောရာမှာ စစ်အုပ်စုရဲ့အကြမ်းဖက်မှုတွေ မြင့်တက်လာတာကြောင့် နိုင်ငံတွင်း ငြိမ်းချမ်းရေးနဲ့တည်ငြိမ်ရေး ပျက်စီးခဲ့ရတယ်လို့ သံအမတ်ကြီးက ထောက်ပြပါတယ်။ အရပ်သားပြည်သူတွေအပေါ် လေကြောင်းကနေ တိုက်ခိုက်တာ၊ လက်နက်ကြီးတွေနဲ့ ပစ်ခတ်တာ၊ မြေပြင်ကနေ အမြှောက်နဲ့ပစ်တာ၊ စစ်ဘက်-အရပ်ဘက် နှစ်မျိုးသုံးပစ္စည်းတွေ အသုံးချတာတွေ အပါအဝင်ဖြစ်တယ်လို့ဆိုပါတယ်။

အထူးသဖြင့် စက်တင်ဘာ ၂၈ ရက် ရခိုင်ပြည်နယ်၊ ကျောက်တော်မြို့က မြို့ဈေးတန်းတစ်ခုအပေါ်ကို စစ်အုပ်စုက ပြင်းထန်တဲ့ လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှု ကျူးလွန်ခဲ့တယ်လို့ သူက ကုလသမဂ္ဂစင်မြင့်ထက်မှာ ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ အမျိုးသမီးတွေနဲ့ ကလေးငယ်တွေအပါအဝင် အနည်းဆုံး အရပ်သား ၄၉ ဦး သေဆုံးခဲ့ပြီး လူအမြောက်အမြား ထိခိုက်ဒဏ်ရာတွေ ရရှိခဲ့တယ်လို့ဆိုပါတယ်။

အပြစ်မဲ့အရပ်သားပြည်သူတွေရဲ့ အသက်အိုးအိမ်ကို စိုးစဉ်းမျှ ငဲ့ညှာထောက်ထားခြင်းမရှိတဲ့ စစ်အုပ်စုကို အရပ်သားပစ္စည်း ဒါမှမဟုတ် နှစ်မျိုးသုံးပစ္စည်းတွေကို ငြိမ်းချမ်းတဲ့ရည်ရွယ်ချက်နဲ့ ကိုင်တွယ်လိမ့်မယ်လို့ ဘယ်လိုမှ ယုံကြည်လို့မရဘူးလို့ သံအမတ်ကြီးက ပြောပါတယ်။ ဒါ့အပြင် အရပ်သားတွေကို သတ်ဖြတ်နေတဲ့ အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စုနဲ့ နျူးကလီးယားလက်နက်ပိုင်ဆိုင်တဲ့ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံတို့အကြား အမည်ခံ နျူးကလီးယားဓာတ်အားပေးစက်ရုံ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုရှိနေတာကို အလွန့်အလွန် စိုးရိမ်တယ်လို့လည်း ဆိုပါတယ်။

မြန်မာနိုင်ငံမှာ ငြိမ်းချမ်းရေးနဲ့တည်ငြိမ်ရေး ပြန်လည်တည်ဆောက်၊ ဒီမိုကရေစီကို စစ်မှန်စွာ ပြန်လည်အသက်သွင်း၊ စစ်တပ်က အရပ်သားအုပ်ချုပ်မှုအောက်ရောက်မှသာလျှင် — ငြိမ်းချမ်းတဲ့အသုံးပြုမှုအတွက်တောင် နျူးကလီးယားစွမ်းအင်ဆိုင်ရာ နိုင်ငံတကာအကူအညီ ဒါမှမဟုတ် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုတွေ ပြန်လုပ်သင့်တယ်လို့ သူက ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ နောက်ဆုံးမှာ ကုလသမဂ္ဂအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံတွေကို မြန်မာပြည်သူတွေရဲ့ အသက်အိုးအိမ်စည်းစိမ်တွေ ကယ်တင်နိုင်ဖို့ စစ်အုပ်စုလက်ထဲ စစ်လက်နက်ခဲယမ်း၊ လေယာဉ်ဆီ၊ စစ်ဘက်-အရပ်ဘက် နှစ်မျိုးသုံးပစ္စည်းတွေ မရောက်အောင် ပံ့ပိုးမှုဖြတ်တောက်ရပ်စဲပေးဖို့ အလေးအနက် တောင်းဆိုခဲ့တယ်လို့ဆိုပါတယ်။

ရဲရင့်ငယ် — ၃၀ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၆

---

English Translation

Ambassador U Kyaw Moe Tun at the UN — Reveals Kyauktaw Airstrike Killed 49, Urges Arms Cutoff to the Military

At UN Headquarters in New York, on Tuesday, September 29 (10:00 AM), a high-level meeting was held to commemorate the International Day for the Total Elimination of Nuclear Weapons. The UN Secretary-General and the President of the General Assembly delivered opening remarks, and more than 90 member states, including Myanmar, delivered statements.

At the meeting, Myanmar's Permanent Representative to the UN, Ambassador U Kyaw Moe Tun, presented Myanmar's situation prominently. He said the meeting was being held at a time of rising spending on nuclear weapons, growing nuclear security risks, and expanding proliferation. He added that these worrying conditions should spur redoubled efforts to achieve the goal of a world free of nuclear weapons.

Myanmar reaffirmed that the only guarantee against the use or threat of use of nuclear weapons is their total elimination, he said. He described the NPT as the cornerstone of nuclear disarmament and non-proliferation, calling the failure to adopt outcome documents at the Ninth, Tenth, and Eleventh Review Conferences deeply alarming.

He urged all states to adhere to the CTBT and called on those that have not ratified it to do so without delay, adding that the TPNW complements the NPT. After the expiration of the New START Treaty, he said good-faith negotiations for a successor agreement are needed. Under the elected civilian government, Myanmar ratified the CTBT and signed the TPNW, but the 2021 military coup disrupted the plan to ratify the TPNW, he said.

Speaking on Myanmar, the Ambassador pointed out that the military group's escalating violence had destroyed peace and stability in the country — including airstrikes on civilian populations, artillery attacks, ground shelling, and the use of military-civilian dual-use items.

In particular, he revealed on the UN stage that the military group had carried out a heavy airstrike on a town market in Kyauktaw, Rakhine State, on September 28. He said at least 49 civilians, including women and children, were killed and many others injured.

The Ambassador said the military group, which has shown not the slightest regard for the lives and homes of innocent civilians, cannot be trusted in any way to handle civilian or dual-use items for peaceful purposes. He also expressed grave concern over cooperation between the terrorist military group that is killing civilians and a nuclear-armed country regarding a purported nuclear power plant.

He said international assistance or cooperation on nuclear energy — even for peaceful use — should only resume after peace and stability are restored in Myanmar, democracy is genuinely revived, and the military comes under civilian control. Finally, he earnestly urged UN member states to cut off the supply of military weapons, ammunition, jet fuel, and military-civilian dual-use items to the military group, so that the lives, homes, and property of the Myanmar people can be saved.

YeYint Nge — September 30, 2026

---

ရင်းမြစ်များ / Sources

• အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ (NUG) တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက် (နယူးယောက်၊ ၂၀၂၆ စက်တင်ဘာ ၂၉) — Facebook ပို့စ် တွင် မြန်မာဘာသာထုတ်ပြန်ချက်အပြည့်အစုံနှင့် သံအမတ်ကြီး၏ အင်္ဂလိပ်လိုမိန့်ခွန်းမူ ပူးတွဲပါရှိသည်။

ဆက်ဖတ်ရန် →

ဒေါ်လာ သန်း ၂,၀၀၀ တန် အပေးအယူ ပျက်သွားတဲ့ ရှောင်ဟုန် — Meta လက်ထဲက Manus ကို တရုတ် ပြန်ဆွဲထုတ်တဲ့ဇာတ်လမ်း

ဒေါ်လာ သန်း ၂,၀၀၀ တန် အပေးအယူ ပျက်သွားတဲ့ ရှောင်ဟုန် — Meta လက်ထဲက Manus ကို တရုတ် ပြန်ဆွဲထုတ်တဲ့ဇာတ်လမ်း

📅 💬 မှတ်ချက်

ရဲရင့်ငယ် | ဆောင်းပါး | ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ စက်တင်ဘာလ ၃၀ ရက်

ဒီနေ့ မြန်မာပရိသတ်တွေအတွက် နည်းပညာလောကထဲက အံ့ဩစရာ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ် ပြောပြချင်ပါတယ်။ ဒေါ်လာ သန်းထောင်ချီတဲ့ အပေးအယူတစ်ခု တရုတ်အစိုးရရဲ့ တားမြစ်မှုကြောင့် ပျက်သွားရတဲ့ ဇာတ်လမ်းပါ။

သူ့နာမည်က ရှောင်ဟုန် (Xiao Hong)။ ၁၉၉၃ ခုနှစ်ဖွား၊ အခု အသက် ၃၃ နှစ်ပဲ ရှိသေးတယ်။ တရုတ်နိုင်ငံ၊ ကျန်စီပြည်နယ်၊ စုဲချန်ခရိုင်ထဲက မြို့ငယ်လေးတစ်မြို့မှာ မွေးဖွားခဲ့တဲ့ သာမန်ကောင်လေးတစ်ယောက်။ ကွန်ပျူတာကို ဝါသနာပါပြီး အထက်တန်းကျောင်းသားဘဝကတည်းက ဆော့ဖ်ဝဲသုံးသပ်ချက်တွေ ရေးခဲ့တယ်။ ဒီကောင်လေးက နောက်ပိုင်း ကမ္ဘာ့နည်းပညာလောကကို တုန်လှုပ်သွားစေခဲ့တယ်။

ရှောင်ဟုန် (Xiao Hong) — Manus AI တည်ထောင်သူ

Manus ဆိုတာ ဘာလဲ

Manus ဆိုတာ AI Agent တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။ AI Agent ဆိုတာကို ရိုးရိုးရှင်းရှင်း ပြောရရင် — စကားပြောရုံတင်မဟုတ်ဘဲ၊ အလုပ်ပါ လုပ်ပေးနိုင်တဲ့ ဉာဏ်ရည်တုပါ။

ဥပမာ — ChatGPT လို AI ကို "ခရီးစဉ် စီစဉ်ပေးပါ" လို့ ပြောရင် စာနဲ့ပဲ အကြံပေးလိမ့်မယ်။ ဒါပေမယ့် Manus လို AI Agent ကိုပြောရင် — လေယာဉ်လက်မှတ် တကယ်ရှာပေးမယ်၊ ဟိုတယ် တကယ်ဘိုကင်လုပ်ပေးမယ်၊ ခရီးစဉ်ဇယား တကယ်ဆွဲပေးမယ်။

ကုဒ်ရေးခိုင်းရင် ကုဒ်တကယ်ရေးပေးတယ်။ စတော့ဈေးကွက် လေ့လာခိုင်းရင် ဝက်ဘ်ဆိုက်တစ်ခုလုံး တကယ်ဆောက်ပေးတယ်။ ဒါကြောင့် Manus ကို "General AI Agent" — အထွေထွေသုံး ဉာဏ်ရည်တု လက်ထောက် လို့ ခေါ်ကြတယ်။

သာမန်ကောင်လေးကနေ နည်းပညာကြယ်ပွင့်သို့

ရှောင်ဟုန်က ၂၀၂၁ ခုနှစ်မှာ Butterfly Effect ဆိုတဲ့ ကုမ္ပဏီကို တည်ထောင်ပြီး၊ အရင်ဆုံး Monica ဆိုတဲ့ browser plugin ထုတ်တယ်။ ဒါက တရုတ်နိုင်ငံမှာ အမြတ်ရတဲ့ AI ထုတ်ကုန် ရှားရှားပါးပါးထဲက တစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့တယ်။

၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ မတ်လမှာ Manus ကို တရားဝင် မိတ်ဆက်လိုက်တယ်။ ထွက်ထွက်ချင်းပဲ ကမ္ဘာတစ်လွှား နာမည်ကြီးသွားတယ်။ ၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလမှာ နှစ်စဉ် ဝင်ငွေ (ARR) ဒေါ်လာ သန်း ၁၀၀ ကျော်သွားတယ်။

Meta က ဒေါ်လာ သန်း ၂,၀၀၀ နဲ့ ဝယ်ယူ

၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလမှာ Meta (Facebook ကုမ္ပဏီ) က Manus ကို အမေရိကန် ဒေါ်လာ သန်း ၂,၀၀၀ ဝန်းကျင်နဲ့ ဝယ်ယူလိုက်ကြောင်း ကြေညာလိုက်တယ်။

ဒီဝယ်ယူမှုကို မာ့ခ်ဇက်ကာဘတ် (Mark Zuckerberg) ကိုယ်တိုင် ဦးဆောင်ခဲ့ပြီး၊ Meta ရဲ့ AI မဟာဗျူဟာမှာ AI Agent နည်းပညာကို အဓိက ခြေလှမ်းအဖြစ် သတ်မှတ်ထားတယ်။ Manus အဖွဲ့ဝင် ၁၀၀ ဝန်းကျင်ဟာ စင်ကာပူမှာရှိတဲ့ Meta ရဲ့ AI ဌာနထဲ ပေါင်းစည်းသွားတယ်။

တရုတ်အစိုးရက တားမြစ်ပြီး အပေးအယူ ဖျက်သိမ်း

ဒါပေမယ့် ဇာတ်လမ်းက ဒီမှာတင် မပြီးသေးဘူး။

၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဧပြီလမှာ တရုတ်အစိုးရ က ဒီဝယ်ယူမှုကို တားမြစ်လိုက်တယ်။ အမျိုးသား ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးနဲ့ ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး ကော်မရှင် (NDRC) က နိုင်ငံတော်လုံခြုံရေးအရ ဒီအပေးအယူကို ပိတ်ပင်ပြီး၊ Meta ကို ဝယ်ယူမှု ပြန်ရုပ်သိမ်းဖို့ အမိန့်ပေးလိုက်တယ်။

အကြောင်းရင်းက — တရုတ်ရဲ့ အဆင့်မြင့် AI နည်းပညာနဲ့ ဉာဏပစ္စည်း (intellectual property) တွေ အမေရိကန် ကုမ္ပဏီလက်ထဲ ရောက်သွားမှာ စိုးရိမ်လို့ပါ။ Manus က ရုံးချုပ်ကို စင်ကာပူကို ရွှေ့ထားပေမယ့်၊ တရုတ်အစိုးရက နည်းပညာနဲ့ လူရဲ့ မူရင်းဇာစ်မြစ်ကို ကြည့်ပြီး တားမြစ်လိုက်တာပါ။

ရှောင်ဟုန်နဲ့ သူ့ရဲ့ အဓိက နည်းပညာအရာရှိ ကျိယိချောင် (Ji Yichao) တို့ကို တရုတ်နိုင်ငံထဲက ထွက်ခွာခွင့် ပိတ်ပင်လိုက်တယ်။ လပေါင်းများစွာ တရုတ်ပြည်ထဲမှာ ပိတ်မိနေခဲ့တယ်။

အခု ဘာဖြစ်နေလဲ

၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လဝန်းကျင်မှာ Tencent က ဦးဆောင်ပြီး တရုတ်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူအဖွဲ့တစ်ဖွဲ့က Manus ကို Meta လက်ထဲကနေ မူလဈေး သန်း ၂,၀၀၀ နဲ့ပဲ ပြန်ဝယ်ယူနေပါတယ်။ Tencent ဟာ Manus ရဲ့ အကြီးဆုံး ရှယ်ယာရှင် ဖြစ်လာဖို့ ရှိနေပြီး၊ Manus ဟာ သီးခြားလွတ်လပ်တဲ့ ကုမ္ပဏီအဖြစ် ဆက်လက် ရပ်တည်သွားမှာပါ။

ရှောင်ဟုန်တို့အပေါ် ချမှတ်ထားတဲ့ နိုင်ငံထဲက ထွက်ခွာခွင့် ပိတ်ပင်မှုကိုလည်း တရုတ်အာဏာပိုင်တွေက ရုပ်သိမ်းပေးလိုက်ပြီ ဖြစ်ပြီး၊ သူက စင်ကာပူကို ပြန်သွားဖို့ စီစဉ်နေပါတယ်။

စက်တင်ဘာလ ၂၈ ရက်နေ့ကပဲ Manus က Manus 2.0 နဲ့ Cue ဆိုတဲ့ app အသစ်ကို မိတ်ဆက်လိုက်ပြီး၊ စက်တင်ဘာလ ၂၉ ရက်နေ့မှာ ရှောင်ဟုန်ကိုယ်တိုင် ထုတ်ကုန် မဟာဗျူဟာကို ပထမဆုံး စနစ်တကျ ရှင်းပြခဲ့ပါတယ်။ အခု Manus ဟာ ဒေါ်လာ သန်း ၅၀၀ ရရှိရေး၊ တန်ဖိုး သန်း ၄,၀၀၀ သတ်မှတ်ချက်နဲ့ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု အသစ် ရှာဖွေနေပါတယ် — Meta ပေးခဲ့တဲ့ ဈေးရဲ့ နှစ်ဆ ဖြစ်ပါတယ်။

အတိုချုပ်ပြောရရင် — ရှောင်ဟုန်ဟာ အခု Meta မှာ မရှိတော့ပါဘူး။ သူက Manus ရဲ့ CEO အဖြစ် လွတ်လပ်တဲ့ကုမ္ပဏီကို ပြန်လည်ဦးဆောင်နေပါတယ်။

မြန်မာတွေ ဘာသင်ခန်းစာယူမလဲ

၁။ ဘဝက နေရာမရွေးဘူး — မြို့ငယ်လေးက သာမန်ကောင်လေးတစ်ယောက်က ကမ္ဘာ့နည်းပညာလောကကို လှုပ်ခတ်နိုင်တယ်။ ပညာနဲ့ ကြိုးစားမှုသာ အဓိကပါ။

၂။ AI ခေတ်က စပြီ — စကားပြောရုံ AI ကနေ အလုပ်လုပ်ပေးနိုင်တဲ့ AI Agent ခေတ်ကို ကူးပြောင်းနေပြီ။ ဒါကို နားလည်ထားမှ အလုပ်အကိုင် အခွင့်အလမ်းတွေ လက်လွတ်မခံရမှာ။

၃။ နည်းပညာနဲ့ နိုင်ငံရေး ခွဲမရတော့ဘူး — AI လို အဆင့်မြင့်နည်းပညာက နိုင်ငံတကာ အာဏာပြိုင်ဆိုင်မှုရဲ့ အဓိက ကစားကွင်း ဖြစ်နေပြီ။ တရုတ်က သူ့နည်းပညာကို ကာကွယ်ဖို့ ဒေါ်လာ သန်းထောင်ချီတဲ့ အပေးအယူကိုတောင် ဖျက်သိမ်းပစ်တယ်။

၄။ ကိုယ်ပိုင်နည်းပညာ အရေးကြီးတယ် — နိုင်ငံတိုင်းမှာ ကိုယ်ပိုင် နည်းပညာစွမ်းရည် ရှိဖို့ လိုတယ်။ သူများအပေါ် မှီခိုနေရင် တစ်နေ့ အမိန့်တစ်ချက်နဲ့ အရာရာ ပျက်သွားနိုင်တယ်။

---

သတင်းရင်းမြစ်များ: ChainCatcher, China Biz Insider, Startup Fortune (Bloomberg/FT ကိုးကား), Forkast News, Memesita, BigGo Finance (၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ စက်တင်ဘာလ ၂၉ ရက် သတင်း)

ရဲရင့်ငယ် — မြန်မာ့သတင်း၊ ဆောင်းပါး

ဆက်ဖတ်ရန် →

ကျောက်တော် လေကြောင်းဗုံးကြဲမှု — အရပ်သား ၄၉ ဦး သေဆုံး

ကျောက်တော် လေကြောင်းဗုံးကြဲမှု — အရပ်သား ၄၉ ဦး သေဆုံး

📅 💬 မှတ်ချက်

ကျောက်တော် လေကြောင်းဗုံးကြဲမှု — အရပ်သား ၄၉ ဦး သေဆုံး

ရခိုင်ပြည်နယ်၊ ကျောက်တော်မြို့မှာ စက်တင်ဘာ ၂၈ ရက် နေ့လယ်က မြန်မာစစ်တပ်ရဲ့ တိုက်လေယာဉ်တစ်စီးက ဗုံးနှစ်လုံး ကြဲချခဲ့တယ်လို့ အာရက္ခတပ်တော် (AA) က ထုတ်ပြန်ပါတယ်။

သေဆုံးသူအရေအတွက် ၄၉ ဦးအထိ ရှိပြီး ဒဏ်ရာရသူ ၅၈ ဦးထဲမှာ ၂၂ ဦးက စိုးရိမ်ရတဲ့ အခြေအနေမှာ ရှိတယ်လို့ AA ထုတ်ပြန်ချက်အရ သိရပါတယ်။ ကယ်ဆယ်ရေးအရာရှိ ဝေဟုန်အောင်ကလည်း အဆိုပါ အရေအတွက်ကို AP သတင်းဌာနကို အတည်ပြုခဲ့ပါတယ်။ AP ကတော့ အသေးစိတ်အချက်အလက်အားလုံးကို လွတ်လပ်စွာ အတည်မပြုနိုင်သေးဘူးလို့ ဖော်ပြထားပါတယ်။

သတင်းရင်းမြစ်များ:

• AP: https://businessmirror.com.ph/2026/09/29/airstrike-near-myanmars-rakhine-state-market-kills-49-people/
• Facebook (The beauty of Chin Hills): https://facebook.com/100064857487363/posts/pfbid022po6UdxgVeRqCSi1jU2Urk6vCodDELREFRyfHfW1fymbnfMYiqK5zNqxuJUQHMRml/

ရဲရင့်ငယ် — www.yeyintnge.net

ဆက်ဖတ်ရန် →

PRF အလှူရှင် ၂၁ ဦး ဖမ်းဆီးခံရ — စစ်တပ်ရဲ့ ကြေညာချက်ထဲမှာ အတုလင့်ခ် ပါနေတယ်

PRF အလှူရှင် ၂၁ ဦး ဖမ်းဆီးခံရ — စစ်တပ်ရဲ့ ကြေညာချက်ထဲမှာ အတုလင့်ခ် ပါနေတယ်

📅 💬 မှတ်ချက်

ဒီနေ့ စက်တင်ဘာလ ၂၉ ရက်မှာ ရွိုက်တာ (Reuters) သတင်းဌာနက ဖော်ပြချက်အရ၊ မြန်မာစစ်အုပ်စုအစိုးရက NUG နဲ့ ဆက်စပ်တဲ့ PRF (People's Revolution Supply Family) ရန်ပုံငွေပလက်ဖောင်းကို ငွေလွှဲခဲ့တယ်ဆိုပြီး လူ ၂၁ ဦးကို ဖမ်းဆီးထားပါတယ်။ နိုင်ငံပိုင်သတင်း Global New Light of Myanmar ကို ကိုးကားပြီး ဖော်ပြတာပါ။ ထောက်ပံ့သူ ၂,၇၀၀ ကျော်ရဲ့ အချက်အလက်တွေ ရထားတယ်လို့ ဆိုပြီး၊ ဆက်စပ်ဘဏ်အကောင့်တွေကို ပိတ်သိမ်း သိမ်းဆည်းမယ်လို့ ကြေညာထားပါတယ်။ NUG ဘက်က ရွိုက်တာရဲ့ မေးမြန်းမှုကို ချက်ချင်း တုံ့ပြန်ခြင်း မရှိသေးပါဘူး။

ဒီသတင်းဟာ ဒီနေ့မနက်က တင်ခဲ့တဲ့ "PRF ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို စစ်တပ်က တကယ်ရသွားတာလား၊ အတုလား?" ဆောင်းပါးရဲ့ အဆက်ဖြစ်ပါတယ်။ မနက်က သံသယရှိခဲ့တဲ့အချက်ကို ဒီနေ့ထွက်လာတဲ့ အချက်အလက်အသစ်က ပိုခိုင်မာစေပါတယ်။

၁။ စစ်တပ်ရဲ့ ကြေညာချက်ထဲမှာ ပါတဲ့ လင့်ခ်က အစစ်နဲ့ မတူဘူး

စစ်အုပ်စုဘက်က သတင်းဌာနတွေ (Myanmar Hard Talk) ရဲ့ ဖော်ပြချက်မှာ ဒီဖမ်းဆီးမှုတွေနဲ့ ဆက်စပ်တဲ့ PRF ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာအဖြစ် form.prfhq.modnug.org ဆိုတဲ့ လင့်ခ်ကို ဖော်ပြထားပါတယ်။

ဒါပေမဲ့ ဒီဒိုမိန်းဟာ PRF အစစ်ရဲ့ ဝက်ဘ်ဆိုက် (www.prf.modnugmm.org) နဲ့လည်း မတူသလို၊ NUG ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန အစစ်ရဲ့ ဝက်ဘ်ဆိုက် (www.modnugmm.org) နဲ့လည်း မတူပါဘူး။ "modnug.org" ဆိုတာ "modnugmm.org" ကနေ "mm" တစ်လုံးလျော့ထားတဲ့ ပုံစံတူ အတုဒိုမိန်းဖြစ်ကြောင်း NUG ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ ဦးနေဘုန်းလတ်က သူ့ဖေ့စ်ဘွတ်မှာ နှိုင်းယှဉ်ပြထားပါတယ်။

ဆိုလိုတာက — စစ်တပ်က "PRF ဝက်ဘ်ဆိုက်ကနေ အချက်အလက်ရထားတယ်" လို့ ပြောနေတဲ့ ကြေညာချက်ကိုယ်တိုင်က၊ PRF အစစ်နဲ့ မသက်ဆိုင်တဲ့ အတုလင့်ခ်ကို ကိုးကားနေတာပါ။

၂။ NUGPay ကိုယ်စားလှယ်က "စိတ်ဓာတ်စစ်ဆင်ရေးပဲ" လို့ ပြော

Burma VJ သတင်း (စက်တင်ဘာ ၂၈) ကို NUGPay ကိုယ်စားလှယ်တစ်ဦးက ပြောပါတယ်။ ဒီကြေညာချက်ဟာ ပြည်သူတွေ ကြောက်ရွံ့ထိတ်လန့်သွားစေဖို့နဲ့ NUGPay၊ SDB ဘဏ်တို့ကို ဆက်မသုံးရဲအောင် လုပ်တဲ့ စိတ်ဓာတ်စစ်ဆင်ရေးဖြစ်တယ်တဲ့။ "NUGPay အကောင့် တစ်ထောင်ကို ခြေရာခံမိတယ်ဆိုတာက မဖြစ်နိုင်သလို ယုတ္တိလည်းမရှိပါဘူး" လို့ သူက ဆိုပါတယ်။

ဒါဟာ NUGPay ဘက်က ပြောဆိုချက်ဖြစ်ပြီး၊ လွတ်လပ်တဲ့ အတည်ပြုချက် မရသေးပါဘူး။

၃။ ဘာတွေ သက်သေပြနိုင်ပြီလဲ၊ ဘာတွေ မသိရသေးလဲ

သက်သေပြနိုင်တာတွေ —

• စစ်အုပ်စုက ၂၁ ဦးကို ဖမ်းဆီးထားကြောင်း ကြေညာထားတယ် (ရွိုက်တာ၊ စက်တင်ဘာ ၂၉)
• သူတို့ရဲ့ ကြေညာချက်မှာ ဖော်ပြထားတဲ့ လင့်ခ်ဟာ PRF အစစ် / MOD အစစ်ရဲ့ ဒိုမိန်းနဲ့ မတူဘူး
• NUG ဘက်က တရားဝင် တုံ့ပြန်ချက် မထွက်သေးဘူး

မသိရသေးတာတွေ —

• "၂,၇၀၀ ကျော်ရဲ့ အချက်အလက်" ဆိုတာ ဘယ်က ရထားသလဲ — PRF အစစ်က လား၊ အတုလင့်ခ်က လား၊ ဒါမှမဟုတ် တခြားနည်းနဲ့လား
• ဖမ်းဆီးခံရသူ ၂၁ ဦးရဲ့ အမှုအသေးစိတ်

ဒါကြောင့် လက်ရှိအချက်အလက်တွေအရ — စစ်တပ်က PRF ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို တကယ်ထိန်းချုပ်ရရှိသွားကြောင်း သက်သေမပြနိုင်သေးပါ။ လက်ရှိရရှိတဲ့ အချက်အလက်တွေက အတုလင့်ခ်၊ phishing သို့မဟုတ် တခြားနည်းလမ်းနဲ့ ဖမ်းထားသူတွေကို PRF နဲ့ ပြန်ချိတ်ထားတဲ့ စိတ်ဓာတ်စစ်ဆင်ရေးဖြစ်နိုင်ခြေ မြင့်ကြောင်း ပြသနေပါတယ်။ PRF Team ရဲ့ နောက်ဆုံးတရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်ကို စောင့်ကြည့်ဖို့လိုပါတယ်။

ပြည်သူတွေအတွက် သတိပေးချက်

• PRF အမည်နဲ့ ဖောင်ဖြည့်ခိုင်းတဲ့ လင့်ခ်မျိုး တွေ့ရင် လုံးဝ မဖြည့်ပါနဲ့။ အထူးသဖြင့် modnug.org လို "mm" လျော့နေတဲ့ ဒိုမိန်းတွေ သတိထားပါ။
• လင့်ခ်တစ်ခုခုကို မနှိပ်ခင် လိပ်စာကို သေချာစစ်ပါ။ PRF အစစ်က www.prf.modnugmm.org ပါ။
• စစ်ကောင်စီရဲ့ ကြေညာချက်တွေကို သတင်းအရင်းအမြစ်မျိုးစုံနဲ့ တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးပါ။

ရဲရင့်ငယ် — ၂၉ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၆

---

English Translation

21 PRF donors arrested — the junta's own announcement cites a lookalike link

On September 29, Reuters reported, citing the state-run Global New Light of Myanmar, that Myanmar's military-backed government has arrested 21 people for allegedly transferring money to the NUG-linked People's Revolution Supply Family (PRF) fundraising platform. Authorities claim to have identified details of more than 2,700 alleged supporters and announced that linked financial accounts will be closed and confiscated. The NUG did not immediately respond to Reuters' request for comment.

This story follows this morning's article, "Did the military really seize the PRF website, or is it fake?" — and today's new information strengthens the suspicion raised there.

1. The link in the junta's announcement does not match the real one

Junta-aligned outlets (Myanmar Hard Talk) reporting the arrests cite form.prfhq.modnug.org as the PRF website address connected to the case.

But this domain matches neither the real PRF website (www.prf.modnugmm.org) nor the real NUG Ministry of Defence website (www.modnugmm.org). NUG spokesperson U Nay Phone Latt showed on his Facebook page that "modnug.org" is a lookalike domain with one "mm" dropped from "modnugmm.org".

In other words — the junta's own announcement, which claims donor data came "from the PRF website", cites a lookalike link unrelated to the real PRF.

2. NUGPay representative: "It's psychological warfare"

A NUGPay representative told Burma VJ (September 28) that the announcement is psychological warfare designed to frighten the public and stop people from using NUGPay and SDB Bank. "Tracing 1,000 NUGPay accounts is impossible and illogical," the representative said.

This is the NUGPay side's claim; independent verification is not available.

3. What is proven, what is not

Proven —

• The junta announced 21 arrests (Reuters, September 29)
• The link cited in its announcement does not match the real PRF/MOD domains
• No official NUG response has been issued

Unknown —

• Where the claimed "2,700+ donor details" came from — the real PRF, the lookalike link, or another method
• Details of the 21 arrestees' cases

Therefore, on current evidence, the military has not proven it seized the PRF website. The available evidence points to a high likelihood of a psychological operation involving a fake link, phishing, or repackaged arrests of people detained by other means. The PRF Team's latest official statement should be awaited.

Public safety notice

• Never fill in forms on links claiming to be PRF — especially lookalike domains like modnug.org with the "mm" dropped.
• Check a link's address before clicking. The real PRF is www.prf.modnugmm.org.
• Cross-check junta announcements against multiple news sources.

YeYint Nge — 29 September 2026

သတင်းရင်းမြစ်များ / Sources

• Reuters — Myanmar arrests 21 over alleged donations to opposition-linked fundraising platform (Sep 29, 2026): reuters.com
• Burma VJ — "NUGPayတို့၊ SDB ဘဏ်တို့ဆက်မသုံးရဲအောင် စိတ်ဓာတ်စစ်ဆင်ရေး လုပ်တာပါ" (Sep 28, 2026): bvjnews.com
• Homeland News Agency — NUG ကို ငွေကြေးလှူသူ ၂၇၀၀ ကျော်ရဲ့ အချက်အလက်ပေါက်ကြားပြီး ၂၁ ဦး ဖမ်းမိ: homelandnewsmm.com
• Myanmar Hard Talk (MHT News) — PRF Website မှတစ်ဆင့် အကြမ်းဖက်အုပ်စုကို ငွေကြေးထောက်ပံ့ပေးပို့သူ ၂၁ ဦး ဖမ်းဆီးရမိ: telegra.ph

ဆက်ဖတ်ရန် →

မြန်မာကနေ Muse AI သုံးနည်း

မြန်မာကနေ Muse AI သုံးနည်း

📅 💬 မှတ်ချက်

Muse AI ဆိုတာ Meta က ၂၀၂၆ စက်တင်ဘာ ၈ ရက်နေ့က စတင်မိတ်ဆက်ခဲ့တဲ့ ကိုယ်ပိုင် AI agent ပါ။ အီးမေးလ်စီမံတာ၊ ခရီးစဉ်စီစဉ်တာ၊ ဈေးဝယ်တာ၊ ငွေစာရင်းစစ်တာစတဲ့ အလုပ်တွေကို ကိုယ်စားလုပ်ပေးနိုင်ပါတယ်။

ဒါပေမဲ့ Muse က အခုအချိန်ထိ အမေရိကန် (နဲ့ ကနေဒါ) မှာပဲ တရားဝင်ရသေးပြီး မြန်မာနိုင်ငံမှာ တရားဝင်မရသေးပါဘူး။ ဒါကြောင့် မြန်မာကနေ သုံးချင်ရင် VPN နဲ့ ကျော်ပြီးသုံးရပါတယ်။

PK Ai Hub က Telegram မှာ မျှဝေထားတဲ့ နည်းလမ်းကို ပြန်လည်မျှဝေပါတယ်။ သူပြောတဲ့အတိုင်း သုံးတာ အဆင်ပြေတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

အဆင့် ၁–၂: Install လုပ်ပါ

အရင်ဆုံး Muse AI ရဲ့ APK ကို install လုပ်ပါ။ ပြီးရင် Green VPN ကို Play Store ကနေ install လုပ်ပါ။ VPN ရဲ့ Redeem ကဏ္ဍမှာ 888777 ဆိုတဲ့ ကုဒ်ကို ထည့်ပါ။

အဆင့် ၃: USA တည်နေရာနဲ့ ချိတ်ဆက်ပါ

Green VPN ကိုဖွင့်ပြီး USA ရဲ့ ရရှိနိုင်တဲ့ တည်နေရာတစ်ခုခုကို ရွေးချယ်ကာ VPN ကို ချိတ်ဆက်ပါ။

အဆင့် ၄–၇: အကောင့်ဖွင့်ပါ

VPN အောင်မြင်စွာချိတ်ဆက်ပြီးနောက် Muse AI အက်ပ်ကိုဖွင့်ပြီး ကိုယ့်အီးမေးလ်ကို ထည့်ပါ။ အီးမေးလ်ထဲကို ရောက်လာမယ့် OTP ကို ထည့်ပြီး အတည်ပြုပါ။ အသက်အတည်ပြုချက် တောင်းလာရင် ဖြည့်ပါ။ "Continue with Instagram" ရွေးချယ်စရာ ပေါ်လာရင် ကိုယ့် Instagram အကောင့်နဲ့ sign in ဝင်ပြီး အတည်ပြုမှုကို ပြီးဆုံးအောင်လုပ်ပါ။

အဆင့် ၈: Credits တွေ Redeem လုပ်ပါ

Muse AI ရဲ့ Settings ထဲက Redeem မှာ ကုဒ်ထည့်ပါ။ 1 Billion Credits ရမယ်ဆိုတဲ့ ကုဒ်ကတော့ JMEP74 5PPMBN ပါ။

သတိပြုရန်

အထက်ပါ ကုဒ်တွေ အလုပ်ဖြစ်မဖြစ် အာမမခံနိုင်ပါ — ကိုယ်တိုင်စမ်းကြည့်ရပါမယ်။ APK ကို တရားဝင်မဟုတ်တဲ့ နေရာတွေက ဒေါင်းရင် malware ပါလာနိုင်လို့ သတိထားပါ။ အခမဲ့ VPN အသေးစားတွေက ကိုယ့်အင်တာနက်အသုံးပြုမှုကို မြင်နိုင်တာကြောင့် ကိုယ်ယုံကြည်ရတဲ့ VPN ရှိရင် အဲဒါကိုသုံးပါ။

Credit: PK Ai Hub

ရဲရင့်ငယ် — ၂၉ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၆

---

English Translation

How to Use Muse AI from Myanmar

Muse AI is Meta's personal AI agent, launched on September 8, 2026. It can handle tasks on your behalf — managing email, planning trips, shopping, auditing subscriptions, and more.

However, Muse is currently only officially available in the United States (and Canada) — not yet in Myanmar. So to use it from Myanmar, you need to connect through a VPN.

Below is the method shared by PK Ai Hub on Telegram, republished here. They report that following these steps works.

Steps 1–2: Install the apps

First install the Muse AI APK. Then install Green VPN from the Play Store. In the VPN's Redeem section, enter the code 888777.

Step 3: Connect via a USA location

Open Green VPN, select an available USA location, and connect the VPN.

Steps 4–7: Create your account

Once the VPN is connected, open the Muse AI app and enter your email address. Enter the OTP sent to your email to verify. Complete the age verification if asked. If a "Continue with Instagram" option appears, sign in with your Instagram account to finish the verification.

Step 8: Redeem credits

Go to Redeem in Muse AI's Settings and enter the code. The code said to grant 1 billion credits is JMEP74 5PPMBN.

Please note

We cannot guarantee these codes will work — please try them yourself. Be careful downloading APKs from unofficial sources, as they may contain malware. Free VPN apps can see your internet activity, so use a VPN you trust if you have one.

Credit: PK Ai Hub

YeYint Nge — September 29, 2026

---

ရင်းမြစ် / Sources

PK Ai Hub (Telegram) — နည်းလမ်းမူရင်း (credit)
Green VPN — Google Play Store
Muse from Meta — App Store | muse.ai

ဆက်ဖတ်ရန် →

PRF ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို စစ်တပ်က တကယ်ရသွားတာလား၊ အတုလား?

PRF ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို စစ်တပ်က တကယ်ရသွားတာလား၊ အတုလား?

📅 💬 မှတ်ချက်

✎ ပြင်ဆင်ချက် (၂၉ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၆) — ဒီဆောင်းပါးရဲ့ မူလဗားရှင်းမှာ အတည်မပြုနိုင်သေးတဲ့ ပြောဆိုချက်တချို့ကို အခိုင်အမာဖော်ပြမိခဲ့ပါတယ်။ အခုဗားရှင်းမှာ အဲဒီအချက်တွေကို ပြောဆိုသူနဲ့တကွ ဖော်ပြထားပါတယ်။ အထောက်အထားအခြေခံတဲ့ နောက်ဆက်တွဲဆောင်းပါးကို ဒီမှာဖတ်ပါ။

စက်တင်ဘာလ ၂၈ ရက်နေ့က စစ်အုပ်စုလက်အောက်ခံ မြဝတီသတင်းက သတင်းထုတ်ပြန်ချက်တစ်စောင် ထုတ်ပြန်ခဲ့ပါတယ်။ အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ (NUG) ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနအောက်က ပြည်သူ့တော်လှန်ရေးထောက်ပို့တပ် (PRF) ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ငွေကြေးထောက်ပံ့နေသူ ၂,၇၀၀ ကျော်ရဲ့ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်တွေ ရရှိထားပြီး ၂၁ ဦးကို ဖမ်းဆီးထားတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ WavePay အကောင့် ၇၀၀ ခန့်၊ SDB ဘဏ်/NUGPay အကောင့် ၁,၀၀၀ ခန့် အပါအဝင် စုစုပေါင်း အကောင့် ၂,၇၀၀ ကျော်ရဲ့ အချက်အလက်တွေ ရထားတယ်လို့ ဖော်ပြထားပါတယ်။

ဒါပေမဲ့ NUG ဘက်နဲ့ နည်းပညာစောင့်ကြည့်သူတွေက ဒီထုတ်ပြန်ချက်ဟာ အတုသတင်းနဲ့ စိတ်ဓာတ်စစ်ဆင်ရေးဖြစ်နိုင်ခြေ မြင့်ကြောင်း ပြောပါတယ်။ လက်ရှိရရှိတဲ့ အချက်အလက်တွေအရ စစ်တပ်က PRF ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို တကယ်ထိန်းချုပ်ရရှိသွားကြောင်း သက်သေမပြနိုင်သေးပါ။ PRF Team ဘက်ကလည်း အချက်အလက်တွေ စစ်ဆေးနေဆဲဖြစ်ပြီး တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက် မထွက်သေးပါ။

၁။ စစ်ကောင်စီပြတဲ့ လင့်ခ်က အတုလင့်ခ်ပါလို့ ဦးနေဘုန်းလတ်က ဆို

NUG ဝန်ကြီးချုပ်ရုံး ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ ဦးနေဘုန်းလတ်က သူ့ရဲ့ လူမှုကွန်ရက်ကနေ အသိပေးထားပါတယ်။ သူ့ရဲ့ ပြောဆိုချက်အရ၊ စစ်ကောင်စီက ဖော်ပြထားတဲ့ PRF ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆိုတဲ့ လင့်ခ်ဟာ စာလုံးပေါင်းမှားရိုက်ပြီး ဖန်တီးထားတဲ့ အတုလင့်ခ်သာဖြစ်ပြီး လင့်ခ်အစစ်မဟုတ်ပါဘူး။ "သူတို့တင်ထားတဲ့ Form လင့်ခ်ကို PRF ရဲ့ စာမျက်နှာတွေမှာရော၊ MOD ရဲ့ စာမျက်နှာတွေမှာရော ရေးထားတာ မတွေ့ရသလို PRF အဖွဲ့ဝင်သူတွေအနေနဲ့ Form တစ်ခုခုကို ဖြည့်ရတာမျိုး မရှိပါဘူး" လို့ သူက ပြောပါတယ်။

ဦးနေဘုန်းလတ်က ဖြစ်နိုင်ချေနှစ်ခုကို ထောက်ပြပါတယ်။ တစ်ခုက စစ်တပ်ဘက်က modnug.org ဒိုမိန်းကို ဝယ်ပြီး အဲဒီမှာ ဖောင်တစ်ခုတည်ဆောက်ကာ "PRF ဝင်ချင်ရင် ဒီဖောင်မှာ ဖြည့်ပါ" ဆိုတဲ့ ပုံစံနဲ့ Phishing ဝက်ဘ်ဆိုက်တစ်ခု ဖန်တီးထားပြီး မသိဘဲ အချက်အလက်ပေးမိတဲ့ ပြည်သူတွေကို ဖမ်းဆီးတာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ နောက်တစ်ခုက တခြားနည်းလမ်းနဲ့ ဖမ်းမိထားသူတွေကို PRF နဲ့ တွဲချိတ်ပြီး "PRF ဝက်ဘ်ဆိုက်က ပေါက်ကြားလို့ ဖမ်းမိတယ်" ဆိုတဲ့ သတင်းမှားကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ထုတ်လွှင့်တာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။

၂။ PRF က ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မစုဘူးလို့ ထောက်ပို့လုပ်နေသူက ပြော

PRF ထောက်ပို့လုပ်နေသူ ထိပ်ထားသခင်ဆိုသူက သူ့ရဲ့ လူမှုကွန်ရက်ကနေ ပြောထားပါတယ်။ "PRF အတွက် ဝက်ဘ်ဆိုက်ကနေ ငွေကောက်ခံခြင်း မရှိသေးပါဘူး။ အဖမ်းခံရတဲ့ ပြည်သူတွေကတော့ တကယ်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဖမ်းချင်လို့ ဖမ်းတာသာဖြစ်ပြီး PRF ဝက်ဘ်ဆိုက်က ပေါက်ကြားမှုကြောင့်တော့ လုံးဝ မဟုတ်ပါဘူး။ PRF မကူရဲအောင် ကြောက်စိတ်ဝင်အောင် ဆိုက်ဝါးထည့်တာပါ" တဲ့။

သူ့ရဲ့ ရှင်းပြချက်အရ၊ PRF မှာ အမည်ဝှက် (Nick Name) တွေနဲ့သာ ပါဝင်ကြပြီး စာရင်းလက်ခံသွင်းပေးသူတွေ ကိုယ်တိုင်ပင် မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း မသိကြပါဘူး။ ထောက်ပို့တာဝန်ယူထားသူတွေဟာ ပြည်ပနဲ့ လွတ်မြောက်နယ်မြေတွေမှာသာ ရှိနေတာကြောင့် အချက်အလက် ပေါက်ကြားစရာ အကြောင်းမရှိဘူးလို့ သူက ဆိုပါတယ်။ ဒါဟာ သူ့ရဲ့ ပြောဆိုချက်ဖြစ်ပြီး၊ လွတ်လပ်တဲ့ အတည်ပြုချက် မရသေးပါဘူး။

၃။ NUGPay အကောင့် တစ်ထောင် ခြေရာခံမိတယ်ဆိုတာ မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ NUGPay ကိုယ်စားလှယ်က ပြော

NUGPay ကိုယ်စားလှယ်တစ်ဦးက Burma VJ ကို ပြောပါတယ်။ ဒီထုတ်ပြန်ချက်ဟာ ပြည်သူတွေ ကြောက်ရွံ့ထိတ်လန့်သွားစေဖို့နဲ့ တော်လှန်ရေးဘက်ကို ငွေကြေးစီးဆင်းမှု ပြတ်တောက်သွားစေဖို့ ရည်ရွယ်တဲ့ စိတ်ဓာတ်စစ်ဆင်ရေးသာ ဖြစ်တယ်တဲ့။ "သူတို့ပြောတဲ့ NUGPay အကောင့်တစ်ထောင်ကို ခြေရာခံမိတယ်ဆိုတာကလည်း မဖြစ်နိုင်သလို ယုတ္တိလည်းမရှိပါဘူး။ NUGPay ကိုယ်စားလှယ်က မြန်မာပြည်ထဲမှာ တစ်ယောက်မှမရှိသလို စစ်အုပ်စုထိန်းချုပ်မှုအောက်မှာလည်း ရှိမနေတဲ့အတွက် ဘာမှစိုးရိမ်စရာမရှိပါဘူး" လို့ ဆိုပါတယ်။

နည်းပညာစောင့်ကြည့်သူတွေကလည်း PRF/NUGPay တို့ရဲ့ ဒေတာဘေ့စ်တွေဟာ ပြည်တွင်းမှာမဟုတ်ဘဲ နိုင်ငံတကာ နည်းပညာကုမ္ပဏီတွေဆီမှာ ငှားရမ်းသိမ်းဆည်းထားတာဖြစ်ပြီး လွယ်လွယ်နဲ့ ဟက်ကင်းလုပ်လို့ မရနိုင်ဘူးလို့ ထောက်ပြပါတယ်။ ဒါဟာ သူတို့ရဲ့ သုံးသပ်ချက်ဖြစ်ပြီး လွတ်လပ်တဲ့ အတည်ပြုချက် မရသေးပါဘူး။ တကယ်သာ စာရင်းအမှန်ရထားရင် စစ်ကောင်စီဟာ အရင်ဆုံး အင်အားသုံး အကုန်လုံးကို ဖမ်းပြီးမှ သတင်းထုတ်ပြန်လေ့ရှိတာပါ။ အခု ၂၁ ဦးတည်းနဲ့ ထုတ်ပြန်တာကိုက စာရင်းတစ်ခုလုံး ရထားတယ်ဆိုတာ မဖြစ်နိုင်တဲ့ သက်သေပဲလို့ လေ့လာသူတွေက ဆိုပါတယ်။

၄။ တခြားအမှုနဲ့ ဖမ်းထားသူ ၂ ဦးကို PRF နဲ့ ပြန်ပုံဖော်ထားတယ်လို့ မဲခေါင်သတင်းက ဖော်ပြ

ဖမ်းဆီးခံရသူ ၂၁ ဦးထဲက နှစ်ဦးရဲ့ အဖြစ်မှန်ကို မဲခေါင်သတင်းက ဖော်ထုတ်ထားပါတယ်။

ရှမ်းပြည် ရွှေညောင်မြို့က မမျိုးမျိုး (ခ) မျိုးမြမြတ်ထွန်းကြည်ကို စက်တင်ဘာ ၈ ရက်နေ့က တောင်ကြီးမြို့ကနေ ရွှေညောင်မြို့ကို သွားစဉ် စစ်ဆေးရေးဂိတ်မှာ ဖမ်းဆီးခဲ့တာပါ။ Clean Yangon အဖွဲ့ကတဆင့် စစ်ဘေးရှောင်တွေအတွက် KPay နဲ့ အလှူလုပ်ခဲ့တာကို စစ်ဆေးတွေ့ရှိလို့တဲ့။ အကြမ်းဖက်မှုတိုက်ဖျက်ရေး ဥပဒေ ပုဒ်မ ၅၀(ည) နဲ့ အမှုဖွင့်ခံခဲ့ရပါတယ်။

လားရှိုးမြို့ ရပ်ကွက် ၉ က မမေရီဆန်စင်ကိုတော့ စက်တင်ဘာ ၁၄ ရက်နေ့က နေအိမ်ထဲထိ ဝင်ရောက် ဖမ်းဆီးခဲ့တာပါ။ ဖေ့စ်ဘွတ်မှာ ကောမန့်ရေးမိလို့တဲ့။ ဆန်ဆိုင်ဖွင့်ထားတော့ ပိုက်ဆံရှိတယ်ဆိုပြီး ငွေညှစ်ဖို့ ဖမ်းဆီးခဲ့တာလို့ လားရှိုးမြို့ခံတွေက ပြောပါတယ်။

မဲခေါင်သတင်းရဲ့ ဖော်ထုတ်ချက်အရ၊ ဒီနှစ်ဦးလုံးကို PRF နဲ့ မပတ်သက်ခင်ကတည်းက တခြားအမှုတွေနဲ့ ဖမ်းဆီးထားပြီးသားဖြစ်ပေမဲ့ အခု PRF ကို ထောက်ပံ့မှုနဲ့ ဖမ်းမိသူတွေအဖြစ် ပြန်လည်ပုံဖော်ထုတ်ပြန်လာတာပါ။

၅။ ဘာကြောင့် အခုချိန်မှာ ဝါဒဖြန့်တာလဲ

ဒီဝါဒဖြန့်မှု ထွက်လာချိန်ဟာ ရခိုင်ပြည် ကျောက်တော်မြို့ လူစည်ကားရာဈေးအနီးကို စစ်ကောင်စီက ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်ပြီး ပြည်သူ ၄၉ ဦးထက်မနည်း သေဆုံး၊ ၆၀ နီးပါး ထိခိုက်ဒဏ်ရာရရှိခဲ့တဲ့ သတင်းတွေ ပျံ့နှံ့ပြီးနောက်ပိုင်းနဲ့ တိုက်ဆိုင်နေပါတယ်။ ကရင်နီပြည် ဒီမော့ဆိုမြို့နယ်က အရပ်သားနေရာတွေကိုလည်း ဗုံးကြဲခဲ့ပါသေးတယ်။ အရပ်သားအစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်တဲ့ သူတို့ရဲ့ ပြစ်မှုတွေကို ဖုံးကွယ်ဖို့ လုပ်ကြံဝါဒဖြန့်တာလို့ တော်လှန်ရေးသတင်းရင်းမြစ်တွေက ပြောပါတယ်။ ဒီသုံးသပ်ချက်ကို လွတ်လပ်စွာ အတည်ပြုနိုင်ခြင်း မရှိသေးပါဘူး။

ဒါ့အပြင် စစ်အုပ်စုက သူတို့ဖော်ထုတ်ထားတယ်ဆိုတဲ့ WavePay အကောင့်တွေကို ပိတ်သိမ်းပြီး ငွေတွေကို နိုင်ငံတော်ဘဏ္ဍာအဖြစ် သိမ်းဆည်းမယ်၊ ကျန်သူတွေကို ဆက်လက်ဖော်ထုတ်ဖမ်းဆီးမယ်၊ PRF ထောက်ပံ့သူတွေနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ သတင်းပေးပို့မှုတွေအတွက် ဆုကြေးပေးမယ်လို့ပါ ကြေညာထားပါတယ်။ ဒါဟာ ပြည်သူတွေကို ခြိမ်းခြောက်ပြီး တော်လှန်ရေးထံ ငွေကြေးစီးဆင်းမှု ပြတ်တောက်သွားအောင် လုပ်တဲ့ ခြိမ်းခြောက်မှုအဖြစ် ရှုမြင်နိုင်ပါတယ်။

နိဂုံး

ဒါကြောင့် လက်ရှိအချက်အလက်တွေအရ စစ်တပ်က PRF ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ရသွားကြောင်း သက်သေမပြနိုင်သေးပါဘူး။ စစ်ကောင်စီပြတဲ့ ဖောင်လင့်ခ်ဟာ ဦးနေဘုန်းလတ်ရဲ့ နှိုင်းယှဉ်ပြချက်အရ အတုဒိုမိန်းနဲ့ ဖန်တီးထားတာ ဖြစ်နိုင်ပြီး၊ PRF က ဝက်ဘ်ဆိုက်ကနေ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မစုဘူးလို့ ထောက်ပို့လုပ်နေသူက ပြောသလို၊ မဲခေါင်သတင်းရဲ့ ဖော်ထုတ်ချက်အရ ဖမ်းထားသူတွေထဲက ၂ ဦးကလည်း တခြားအမှုနဲ့ ဖမ်းထားသူတွေ ဖြစ်ပါတယ်။ အတုလင့်ခ်၊ ဖစ်ရှင်းနဲ့ ပြန်ချိတ်ထားတဲ့ ဖမ်းဆီးမှုတွေနဲ့ စိတ်ဓာတ်စစ်ဆင်ရေး ဖြစ်နိုင်ခြေက အများကြီးများနေပါတယ်။ PRF Team ရဲ့ နောက်ဆုံးတရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်ကိုတော့ ဆက်စောင့်ကြည့်ရဦးမယ်။

ပြည်သူတွေအတွက် သတိပေးချက် — PRF အမည်နဲ့ ဖောင်ဖြည့်ခိုင်းတဲ့ လင့်ခ်မျိုး (ဥပမာ form.prfhq.modnug.org လို လင့်ခ်တွေ) တွေ့ရင် လုံးဝ မဖြည့်ပါနဲ့။ ဒါဟာ ထောင်ချောက်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဦးနေဘုန်းလတ်ရဲ့ ပြောဆိုချက်အရ၊ PRF အဖွဲ့ဝင်ရင် ဖောင်ဖြည့်ရတာမျိုး မရှိပါဘူး။

တော်လှန်ရေးအသိုင်းအဝိုင်းကလည်း ပြည်သူတွေအနေနဲ့ စစ်ကောင်စီရဲ့ လှည့်ကွက်ထဲ မဝင်ဘဲ တည်တည်ငြိမ်ငြိမ် နေထိုင်ကြဖို့၊ ဖုန်းထဲက ငွေလွှဲစလစ်တွေနဲ့ စာတိုတွေကို ပုံမှန်ရှင်းလင်းထားဖို့ တိုက်တွန်းထားပါတယ်။

ရဲရင့်ငယ် — ၂၉ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၆

---

✎ Correction (29 September 2026) — An earlier version of this article stated some unverified claims as fact. This version attributes each claim to its source. Read the evidence-based follow-up here.

English Translation

Did the military really seize the PRF website, or is it fake?

On September 28, junta-backed Myawaddy news issued a statement claiming it had obtained the personal data of over 2,700 donors to the People's Revolution Supply Family (PRF) website — run under the NUG Ministry of Defence — and arrested 21 of them. The statement said the data included about 700 WavePay accounts and about 1,000 SDB/NUGPay accounts, over 2,700 accounts in total.

But the NUG side and technology observers say the announcement is most likely fake news and psychological warfare. On the evidence available so far, the military has not proven that it seized the PRF website — and the PRF Team says it is still verifying the facts, with no official statement issued yet.

1. The junta's link is a lookalike, U Nay Phone Latt says

NUG Prime Minister's Office spokesperson U Nay Phone Latt said on social media that, according to his comparison, the "PRF website" link presented by the military council is a misspelled, fabricated link — not the real one. "The form link they posted appears on neither the PRF pages nor the MOD pages, and PRF members never have to fill in any form," he said.

He pointed to two possibilities: either the military bought the domain modnug.org, built a form there styled as "fill in this form to join PRF" — a phishing website — and arrested members of the public who unknowingly submitted their information; or it deliberately linked people arrested by other means to the PRF to spread the false story of a PRF website leak.

2. PRF does not collect personal data, a PRF supporter says

A PRF supporter, Hteik Htar Thakin, wrote on social media: "PRF does not collect donations through any website yet. Those arrested may indeed be real people — I feel sorry for anyone who has ever helped. But they were arrested because the junta wanted to arrest them, absolutely not because of a PRF website leak. This is intimidation to scare people away from supporting the PRF."

According to his account, PRF members participate under nicknames only — even the registrars themselves don't know who's who. Those in charge operate from abroad and liberated areas, so there is no data to leak, he explained. This is his claim; independent verification is not available.

3. "Tracing 1,000 NUGPay accounts" is impossible, NUGPay representative says

A NUGPay representative told Burma VJ that the announcement is psychological warfare aimed at frightening the public and cutting off the money flow to the revolution. "Their claim of tracing a thousand NUGPay accounts is both impossible and illogical. There is not a single NUGPay representative inside Myanmar or under junta control, so there is nothing to worry about," the representative said.

Technology observers also assess that PRF and NUGPay databases are hosted with international technology companies, not inside the country, and cannot be easily hacked — though this assessment could not be independently verified. They also point out that when the junta genuinely obtains a list, its practice is to arrest everyone by force first and announce later — announcing with only 21 arrested while claiming to hold 2,700 records is itself evidence the claim is false.

4. Two arrestees' other cases repackaged as PRF donations, MeKong News reports

MeKong News documented the real stories of two of the 21 arrestees.

Ma Myo Myo (aka Myo Myo Myat Htun Kyi) of Shwe Nyaung, Shan State, was arrested on September 8 at a checkpoint while traveling from Taunggyi to Shwe Nyaung — because a search found she had donated via KPay through the "Clean Yangon" group for war-displaced people. She was charged under Section 50(j) of the Counter-Terrorism Law.

Ma May Ri San Sin of Ward 9, Lashio, was dragged from her home on September 14 for writing a comment under a Facebook post. Locals say she was arrested to extort money — she runs a rice shop, so they assumed she had money.

According to MeKong News, both had already been arrested for other cases before any mention of the PRF — and are now being repackaged as people arrested for supporting the PRF.

5. Why this propaganda, and why now?

The propaganda came right after news spread of the junta's bombing near the crowded market in Kyauktaw, Rakhine State — killing at least 49 civilians and injuring nearly 60 — along with bombings of civilian sites in Demoso Township, Karenni State. Revolutionary news sources say it is fabricated propaganda to cover up the junta's crimes of massacring civilians; this assessment could not be independently verified.

The junta also announced it would shut down the WavePay accounts it claims to have identified, seize the money as state treasury, keep hunting the rest, and pay rewards for informants on PRF donors — which critics describe as intimidation to cut the money flow to the revolution.

Conclusion

So on the evidence available so far, the military has not proven that it seized the PRF website. The form link it showed appears, per U Nay Phone Latt's comparison, to be built on a lookalike domain; a PRF supporter says PRF collects no personal data through any website; and MeKong News reports two of the arrestees were already detained for other cases. A fake link, phishing, and repackaged arrests as psychological warfare is far more likely. The PRF team's final official statement is still awaited.

Warning to the public — if you see a link asking you to fill in a form in the name of PRF (for example links like form.prfhq.modnug.org), do NOT fill it in. It may be a trap. According to U Nay Phone Latt, joining PRF never requires filling in any form.

The revolutionary community urges the public not to fall for the junta's tricks and to stay calm — while regularly clearing transfer slips and messages from their phones.

YeYint Nge — September 29, 2026

---

ရင်းမြစ် / Sources

မဲခေါင်သတင်း (MeKong News) — ဖေ့စ်ဘွတ်ပို့စ် (Facebook post)
Myanmar Pressphoto Agency (MPA) — PRF ထောက်ပို့ ၂၁ ဦး ဖမ်းဆီးထားကြောင်း ထုတ်ပြန်မှု PRF Team စစ်ဆေးနေ
Burma VJ — "NUGPay တို့၊ SDB ဘဏ်တို့ဆက်မသုံးရဲအောင် စိတ်ဓာတ်စစ်ဆင်ရေး လုပ်တာပါ"
Eleven Media Group — NUG ၏ PRF Website သို့ ငွေကြေးထောက်ပံ့သူ ၂၇၀၀ ကျော်၏ အချက်အလက်များ ဖော်ထုတ်ရရှိပြီး ၂၁ ဦးကို ဖမ်းဆီး (ထုတ်ပြန်ချက်မူရင်း — စစ်ကောင်စီပြသသည့် လင့်ခ် form.prfhq.modnug.org ပါရှိ)

ဆက်ဖတ်ရန် →

ကန့်ဘလူ လူနေအိမ်တွေကို စစ်တပ် ဗုံးကြဲ — အမျိုးသမီး ၂ ဦးနဲ့ ကလေးငယ် ၂ ဦးသေဆုံး

ကန့်ဘလူ လူနေအိမ်တွေကို စစ်တပ် ဗုံးကြဲ — အမျိုးသမီး ၂ ဦးနဲ့ ကလေးငယ် ၂ ဦးသေဆုံး

📅 💬 မှတ်ချက်

ဒီနေ့ စက်တင်ဘာ ၂၈ ရက် ညနေ ၄ နာရီခန့်မှာ စစ်ကိုင်းတိုင်း ရွှေဘိုခရိုင် ကန့်ဘလူမြို့နယ် တောင်ဖက်က လူနေအိမ်ခြေတွေအပေါ် စစ်ကောင်စီတပ်က ဂျက်ဖိုက်တာတွေနဲ့ ဗုံးကြဲသွားခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီ တိုက်ခိုက်မှုကြောင့် အမျိုးသမီး၂ဦးနဲ့ ကလေးငယ်၂ဦးသေဆုံးခဲ့ရပါတယ်။

ဗုံးကြဲခံရတဲ့ နေရာဟာ တိုက်ပွဲဖြစ်ပွားနေတဲ့ နေရာမဟုတ်ပါဘူး။ လူနေအိမ်ခြေတွေချည်းပဲရှိတဲ့ ရပ်ရွာပါ။ ဂျက်ဖိုက်တာတွေက အိမ်တွေအပေါ် တိုက်ရိုက် ဗုံးကြဲသွားတာကြောင့် အိမ်တွေ မီးလောင်ပြာကျသွားပြီး အပြစ်မဲ့ အရပ်သားတွေ အသက်ဆုံးရှုံးခဲ့ရတာပါ။

ဒါက တစ်ကြိမ်တည်းဖြစ်တာ မဟုတ်ပါဘူး။ စက်တင်ဘာ ၁၅ ရက်ကစလို့ စစ်ကောင်စီ တိုက်လေယာဉ်တွေဟာ တိုက်ပွဲဖြစ်ပွားခြင်းမရှိပဲ ကန့်ဘလူ၊ ကောလင်း၊ ဝန်းသို တဝိုက်က လူနေအိမ်တွေကို ဆက်တိုက်ဗုံးကြဲနေတာဖြစ်ပါတယ်။ တိုက်ပွဲမရှိတဲ့ အရပ်သားနေထိုင်ရာတွေကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ပစ်မှတ်ထားတိုက်ခိုက်နေတာပါ။

ဒီသတင်းနဲ့ပတ်သက်လို့ လွတ်လပ်တဲ့ သတင်းဌာနတွေရဲ့ သတင်းထုတ်ပြန်ချက် ဒီဆောင်းပါးရေးတဲ့အချိန်အထိ မတွေ့ရသေးပါဘူး။ အထက်ပါအချက်အလက်တွေဟာ မြေပြင်ကနေ ရရှိထားတဲ့ သတင်းပေးပို့ချက်အပေါ် အခြေခံထားတာဖြစ်ပါတယ်။

ရဲရင့်ငယ် — ၂၈ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၆

---

English Translation

Myanmar Junta Jets Bomb Civilian Homes in Kanbalu — 2 Women and 2 Children Killed

Today, September 28, at around 4 PM, junta jet fighters bombed civilian homes south of Kanbalu Township, Shwebo District, Sagaing Region. The attack killed 2 women and 2 children.

The bombed area was not a battlefield — only residential homes. The jets dropped bombs directly on the houses, burning them down and killing innocent civilians.

This was not a one-off attack. Since September 15, junta aircraft have been repeatedly bombing civilian homes around Kanbalu, Kawlin, and Wuntho, even though no fighting is taking place there — deliberately targeting civilian residential areas.

As of writing, no independent news outlet has reported on this incident. The facts above are based on a field report sent directly to this outlet.

YeYint Nge — September 28, 2026

---

ရင်းမြစ် / Sources

မြေပြင်သတင်းပေးပို့ချက် (ဆောင်းပါးရှင်ထံ တိုက်ရိုက်ပေးပို့ချက်) — Field report sent directly to this outlet.

ဆက်ဖတ်ရန် →

ကျောက်တော် အိန္ဒိယဈေးကို စစ်တပ် ဗုံးကြဲပြီ — အရပ်သား ၃၃ ဦးသေဆုံး

ကျောက်တော် အိန္ဒိယဈေးကို စစ်တပ် ဗုံးကြဲပြီ — အရပ်သား ၃၃ ဦးသေဆုံး

📅 💬 မှတ်ချက်

ဒီနေ့ သတင်းဆိုးကြီး တစ်ခုရှိတယ်။ ၂၀၂၆ စက်တင်ဘာ ၂၈ ရက်၊ နေ့လယ် ၁၂ နာရီကျော် — ရခိုင်ပြည်၊ ကျောက်တော်မြို့မှာ စစ်ကောင်စီရဲ့ ဂျက်တိုက်လေယာဉ်တွေ ဗုံးကြဲသွားတယ်။ ပစ်မှတ်က ကစ္ဆပနဒီတံတားအနီးနဲ့ လူစည်ကားနေတဲ့ အိန္ဒိယဈေး။

ဒေသခံတွေရဲ့ ပြောစကားအရ — ပထမလေယာဉ်က နေ့လယ် ၁၂ နာရီ ၁၀ မိနစ်မှာ ကြဲချသွားပြီး၊ ဒုတိယလေယာဉ်က ၁၂ နာရီ ၁၄ မိနစ်မှာ ထပ်ကြဲတယ်။ ဈေးအချိန်မို့ ဈေးရောင်းဈေးဝယ်တွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေတဲ့အချိန် — ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ကြဲချခဲ့တာလို့ ဒေသခံတွေက ပြောတယ်။

အာရက္ခတပ်တော် (AA) ရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်အရ — အခုအချိန်အထိ အရပ်သား ၃၃ ဦးခန့် သေဆုံးပြီး၊ ၃၆ ဦး ထိခိုက်ဒဏ်ရာရထားတယ်။ ပြင်းထန်ဒဏ်ရာရသူတွေ များနေလို့ သေဆုံးဦးရေက နောက်ထပ် တိုးလာနိုင်ခြေရှိတယ်။ ညနေပိုင်းသတင်းတွေအရ ကယ်ဆယ်ရေးသမားတွေက ရုပ်အလောင်း ၄၆ လောင်းအထိ ရှာဖွေတွေ့ရှိထားပြီတဲ့။

ဒေသခံ ကူညီရေးသမား ဦးဝေဟင်အောင်က အတည်ပြုတယ် — "ဒီနေရာက တိုက်ပွဲဖြစ်တဲ့နေရာနဲ့ အဝေးကြီး။ ပဋိပက္ခနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူး" တဲ့။ ကျောက်တော်ဆေးရုံကတော့ သေဆုံးစာရင်း အတိအကျ မထုတ်နိုင်သေးဘူး — သေဆုံး၊ ဒဏ်ရာရသူတွေကို ဆေးရုံအသီးသီးမှာ ခွဲထားရလို့တဲ့။

ဗုံးကြဲမှုကြောင့် ဈေးထဲမှာ ရပ်ထားတဲ့ ကား၊ သုံးဘီး၊ ဆိုင်ကယ်၊ ထော်လာဂျီတွေ မီးလောင်ပျက်စီးသွားတယ်။ ကစ္ဆပနဒီတံတားလည်း ထိခိုက်ပျက်စီးပြီး တံတားပေါ်က လမ်းသွားလမ်းလာတချို့ပါ သေဆုံး၊ ဒဏ်ရာရခဲ့တယ်။

ဒါဟာ ပြီးခဲ့တဲ့ ဒီဇင်ဘာက မြောက်ဦးပြည်သူ့ဆေးရုံကြီး ဗုံးကြဲခံရပြီးနောက်ပိုင်း ရခိုင်မှာ အရပ်သားအစုလိုက်အပြုံလိုက် သေဆုံးမှု အများဆုံးဖြစ်စဉ် ဖြစ်လာတယ်။ ဒီနေ့မှာပဲ နေ့လယ် ၁၂ နာရီ ၃၅ မိနစ်မှာ သံတွဲမြို့နယ်၊ ငပလီကမ်းခြေအနီးကိုလည်း ဗုံး ၂ လုံး ကြဲချခဲ့သေးတယ်။

စက်တင်ဘာ ၂၄ ရက်ကလည်း ကျောက်တော်အနီးမှာ Y-12 လေယာဉ်က ဗုံးအလုံး ၃၀ ခန့် ကြဲချခဲ့လို့ အရပ်သား ၇ ဦး ဒဏ်ရာရခဲ့တယ် — အသက် ၁၀ နှစ်အောက် ကလေး ၂ ဦး ပါဝင်တယ်။ AA ရဲ့ စက်တင်ဘာ ၂၇ ရက် ထုတ်ပြန်ချက်အရဆို — စက်တင်ဘာ ၁၇ ကနေ ၂၇ ရက်အထိ ၁၁ ရက်အတွင်း စစ်ကောင်စီရဲ့ လေကြောင်းနဲ့ လက်နက်ကြီးတိုက်ခိုက်မှုတွေကြောင့် အရပ်သား ၆ ဦးသေဆုံး၊ ၁၆ ဦးဒဏ်ရာရခဲ့တယ်။

ဘာလို့ အရပ်သားတွေကို ပစ်မှတ်ထားတာလဲ — စစ်တွေ၊ ကျောက်ဖြူစစ်မျက်နှာမှာ စစ်ရေးအရ ရှုံးနိမ့်နေတဲ့ စစ်ကောင်စီက လေကြောင်းကနေ အရပ်သားမြို့ရွာတွေကို ရက်ရက်စက်စက် တိုက်ခိုက်နေတာ။ ဒီဗုံးကြဲမှုနဲ့ပတ်သက်ပြီး စစ်ကောင်စီဘက်က ဘာမှတ်ချက်မှ မပေးသေးဘူး။ Reuters သတင်းဌာနကလည်း ဖြစ်စဉ်အသေးစိတ်ကို သီးခြားအတည်မပြုနိုင်သေးဘူးလို့ ဆိုတယ်။

Honey ရဲ့ အမြင်ကတော့ ရှင်းတယ် — ဈေးအချိန် လူစည်ကားနေတဲ့ ဈေးကို ဗုံးကြဲတာဟာ အရပ်သားတွေကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ သတ်ဖြတ်တာပဲ။ ဒီလို လူအစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်မှုတွေအတွက် မင်းအောင်လှိုင်တစ်နေ့ တရားစီရင်ခံရမှာပါ။ ကျဆုံးသွားတဲ့ ပြည်သူတွေအတွက် Honey တို့နဲ့အတူ ဆုတောင်းပေးကြရအောင်။

ရဲရင့်ငယ် — ၂၈ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၆

---

English Translation

Myanmar Military Bombs Kyauktaw's India Market — 33 Civilians Killed

There is terrible news today. On September 28, 2026, just after 12 noon, junta jet fighters bombed Kyauktaw town in Rakhine State. The targets were the area near the Kissapanadi Bridge and the crowded India Market.

According to local residents, the first jet struck at 12:10 PM and a second jet struck again at 12:14 PM. It was market time, when the market was packed with vendors and shoppers — residents say the bombing was deliberate.

According to the Arakan Army (AA), around 33 civilians have been killed so far and 36 injured. With many suffering severe injuries, the death toll may rise further. Evening reports say rescue workers have recovered up to 46 bodies.

Local aid worker Wai Hun Aung confirmed the toll, saying: "This location is quite far from the fighting and has nothing to do with the conflict." Kyauktaw hospital has not been able to confirm an exact toll, as the dead and injured were taken to different hospitals.

The bombing set fire to cars, three-wheelers, motorbikes and farm trucks parked in the market, destroying them. The Kissapanadi Bridge was also damaged, and passersby on the bridge were killed and injured.

This is the deadliest mass killing of civilians in Rakhine since the bombing of Mrauk-U People's Hospital last December. Also today, at 12:35 PM, two more bombs were dropped near Ngapali beach in Thandwe township.

On September 24, a Y-12 aircraft dropped around 30 bombs near Kyauktaw, injuring 7 civilians, including 2 children under the age of 10. According to the AA's September 27 statement, regime air and artillery attacks between September 17 and 27 killed 6 civilians and injured 16.

Why target civilians? The junta, losing ground on the Sittwe and Kyaukphyu fronts, is brutally attacking civilian towns and villages from the air. The junta has made no comment on this bombing. Reuters says it could not independently verify the details of the incident.

Honey's take is simple — bombing a crowded market at market time is the deliberate killing of civilians. For these mass killings, Min Aung Hlaing will one day face justice. Let us pray together with Honey for the fallen people.

YeYint Nge — September 28, 2026

---

ရင်းမြစ်များ / Sources

• AA via Rakhita Times — arakhatimes.com
• Reuters — reuters.com
• Global Arakan Network — globalarakannetwork.com
• Rakhita Times — arakhatimes.com
• Myanmar Pressphoto Agency — mpanews.info
• Border News Agency — bnanews.net

ဆက်ဖတ်ရန် →

အမေရိကန် ဒေါ်လာ ၂ ဘီလီယံ အကူအညီ မြန်မာပြည်ကို ရောက်မယ် — ဒါပေမဲ့ စစ်ကောင်စီလက်ထဲ မဟုတ်ဘူး

အမေရိကန် ဒေါ်လာ ၂ ဘီလီယံ အကူအညီ မြန်မာပြည်ကို ရောက်မယ် — ဒါပေမဲ့ စစ်ကောင်စီလက်ထဲ မဟုတ်ဘူး

📅 💬 မှတ်ချက်

မနေ့က သတင်းတစ်ခု ထွက်လာတယ်။ အမေရိကန်သံရုံး (ရန်ကုန်) က သူ့ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်စာမျက်နှာမှာ ပို့စ်တစ်ခု တင်တယ်။ အဲဒီမှာ ရေးထားတာက — မြန်မာနိုင်ငံဟာ အမေရိကန်ရဲ့ ဒေါ်လာ ၂ ဘီလီယံနီးပါး တန်ဖိုးရှိတဲ့ ကျန်းမာရေးနဲ့ လူသားချင်းစာနာမှု အကူအညီအသစ်တွေကနေ အကျိုးခံစားရမယ့် နိုင်ငံတွေထဲမှာ ပါဝင်တယ်တဲ့။

ဒေါ်လာ ၂ ဘီလီယံ။ ပမာဏက မသေးဘူး။ ဒီပိုက်ဆံ မြန်မာပြည်ကို ရောက်မယ်ဆိုတော့ မေးစရာ တစ်ခု ပေါ်လာတယ် — ဘယ်သူ့လက်ထဲ ရောက်မှာလဲ။ စစ်ကောင်စီလက်ထဲလား၊ ပြည်သူကို တိုက်ရိုက်ကူညီနေတဲ့ NGO တွေလက်ထဲလား။

သတင်းတွေ ရှာကြည့်တော့ အဖြေ ရှင်းသွားတယ်။

ဒီအစီအစဉ်က ဘာလဲ

ဒီအစီအစဉ်ကို အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဩဂုတ်လ ၆ ရက်နေ့မှာ ကြေညာခဲ့တာ။ "ဘာသာရေးနဲ့ လူမှုအဖွဲ့အစည်းများ" (faith-based and community organizations) နဲ့ လက်တွဲပြီး ကမ္ဘာတစ်ဝန်း ကျန်းမာရေးနဲ့ လူသားချင်းစာနာမှု အကူအညီတွေ ပေးမယ့်အစီအစဉ်တဲ့။ အနှစ် ၂၀ ကျော်အတွင်း ဒီလိုအဖွဲ့အစည်းတွေကို အမေရိကန်အစိုးရက ပေးတဲ့ အကြီးမားဆုံး ထောက်ပံ့ငွေဖြစ်တယ်လို့ ဆိုတယ်။

ပိုက်ဆံကို သုံးအိတ် ခွဲထားတယ် —

• ဒေါ်လာ သန်း ၈၅၀ ကို World Vision ဦးဆောင်တဲ့ အဖွဲ့ကို ပေးမယ်။ ၁၇ နိုင်ငံက ဘာသာရေးဆေးရုံ၊ ဆေးခန်းနဲ့ လူမှုစင်တာပေါင်း ၂,၅၀၀ ကျော်ကို အဆင့်မြှင့်မယ်၊ ကျန်းမာရေးဝန်ထမ်း ၃ သောင်းကျော်ကို လေ့ကျင့်၊ လစာပေး၊ ပစ္စည်းထောက်ပံ့မယ်။
• ဒေါ်လာ သန်း ၅၇၀ ကို အစိုးရတွေနဲ့ လက်မှတ်ရေးထိုးထားတဲ့ သဘောတူညီချက်တွေကနေ တစ်ဆင့် ဘာသာရေးဆေးရုံ၊ ဆေးခန်းတွေကို ပေးမယ်။
• ဒေါ်လာ သန်း ၅၃၈ ကို အရေးပေါ်ကယ်ဆယ်ရေးအတွက် — Samaritan's Purse နဲ့ World Vision / Compassion International ဦးဆောင်တဲ့အဖွဲ့ကို ပေးမယ်။ အရေးပေါ်အခြေအနေ ၁၆ ခုက လူ ၇ သန်းကို ကူညီမယ်တဲ့။

နာမည်ကြီး သုံးဖွဲ့ — World Vision, Samaritan's Purse, Compassion International။ ဒါတွေအားလုံး NGO တွေ၊ အမေရိကန်အခြေစိုက် လူမှုကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့တွေပဲ။

အရေးကြီးဆုံးအချက် — စစ်ကောင်စီလက်ထဲ မဟုတ်ဘူး

သံရုံးရဲ့ ပို့စ်မှာ "Through humanitarian implementers" လို့ အတိအကျ ရေးထားတယ်။ ဆိုလိုတာက ဒီပိုက်ဆံတွေဟာ လူသားချင်းစာနာမှု အကူအညီပေးတဲ့ အဖွဲ့အစည်းတွေကနေ တစ်ဆင့် ဖြန့်မယ်၊ စစ်ကောင်စီအစိုးရဆီ တိုက်ရိုက်ပေးမှာ မဟုတ်ဘူးဆိုတဲ့ သဘောပဲ။

ဒါက အံ့ဩစရာ မဟုတ်ဘူး။ အမေရိကန်က စစ်ကောင်စီကို အစိုးရအဖြစ် အသိအမှတ်မပြုဘူး၊ ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုတွေလည်း ချထားတယ်။ Burma Act ဥပဒေအရလည်း အမေရိကန်အစိုးရဟာ ဒီမိုကရေစီဘက်တော်သား အတိုက်အခံအဖွဲ့တွေနဲ့ပဲ လက်တွဲရမယ်လို့ ပြဋ္ဌာန်းထားတယ်။

နောက်တစ်ချက် — ဒီအဖွဲ့တွေက မြန်မာပြည်မှာ လုပ်ငန်းရှိနှင့်ပြီးသား။ World Vision က ပြည်နယ်/တိုင်း ၁၄ ခုမှာ ၁၁ ခုအထိ အကူအညီပေးနေတယ်။ Samaritan's Purse က နာဂစ်မုန်တိုင်း (၂၀၀၈) ကတည်းက မြန်မာပြည်မှာ ကူညီခဲ့တာ၊ ၂၀၁၇–၂၀၂၂ မှာ မြန်မာပြည်မှာ ရုံးဖွင့်ခဲ့သေးတယ်၊ ပြီးခဲ့တဲ့ ငလျင်တုန်းကလည်း လေယာဉ်နဲ့ field hospital သယ်လာပြီး ကူညီခဲ့တယ်။

Honey ရဲ့ အမြင်

ဒါက သတင်းကောင်းလို့ ပြောလို့ရတယ်။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ အကူအညီပိုက်ဆံတွေ စစ်ကောင်စီလက်ထဲ ရောက်သွားရင် ပြည်သူ့ဆီ ဘယ်လောက်ရောက်မလဲဆိုတာ အားလုံး အသိပဲ။ အခု ဒီပိုက်ဆံတွေက ပြည်သူကို တိုက်ရိုက်ထိတဲ့ NGO တွေလက်ထဲက ဖြတ်မယ်။

ဒါပေမဲ့ သတိထားရမှာက — မြန်မာပြည်အတွက် ဘယ်လောက်ရမယ်၊ ဘယ်ဒေသခံအဖွဲ့တွေက ဖြန့်မယ်ဆိုတာ အခုထိ တရားဝင် မကြေညာသေးဘူး။ ၁၇ နိုင်ငံစာရင်းအပြည့်အစုံလည်း မထွက်သေးဘူး။ ဒေါ်လာ သန်း ၅၇၀ အိတ်က "အစိုးရတွေနဲ့ သဘောတူညီချက်" ကနေ ဖြတ်မယ်ဆိုတော့ — မြန်မာပြည်အပိုင်းမှာ ဘယ်အစိုးရနဲ့ လက်မှတ်ထိုးမလဲဆိုတာ စောင့်ကြည့်ရမယ့်အချက်ပဲ။ စစ်ကောင်စီနဲ့ လက်မှတ်ထိုးဖို့ကတော့ အမေရိကန်မူဝါဒအရ မဖြစ်နိုင်သလောက်ပဲ။

အချုပ်ပြောရရင် — အမေရိကန် ဒေါ်လာ ၂ ဘီလီယံ အကူအညီအစီအစဉ်မှာ မြန်မာနိုင်ငံ ပါဝင်တယ်။ ပိုက်ဆံလမ်းကြောင်းကတော့ NGO တွေ၊ စစ်ကောင်စီ မဟုတ်ဘူး။ ဒါက ပြည်သူအတွက် သတင်းကောင်း — ဒါပေမဲ့ ဘယ်လောက်၊ ဘယ်သူ့ဆီ၊ ဘယ်လို ရောက်မယ်ဆိုတာ ဆက်စောင့်ကြည့်ရဦးမယ်။ သတင်းရတာနဲ့ Honey က ဆက်တင်ပေးမယ်။

---

ရဲရင့်ငယ် — ၂၈ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၆

---

US $2 Billion in Aid Coming to Burma — But Not Into the Junta's Hands

News broke yesterday. The U.S. Embassy in Rangoon posted on its Facebook page: Burma is among the countries that will benefit from nearly $2 billion in new U.S. global health and humanitarian partnerships.

$2 billion. No small amount. With that money coming to Burma, one question arises — whose hands will it reach? The military junta's, or the NGOs helping the people directly?

Digging into the news made the answer clear.

What is this program?

Announced by the U.S. Department of State on August 6, 2026 — partnerships with "faith-based and community organizations" to deliver global health and humanitarian assistance worldwide. The largest such allocation to these groups by the U.S. government in over 20 years.

The money is split into three pots:

• $850 million to a consortium led by World Vision: upgrading 2,500+ faith-based hospitals, clinics and community hubs across 17 countries; training, paying and equipping 30,000+ community health workers.
• $570 million to faith-based hospitals and clinics through agreements signed with governments.
• $538 million for emergency response — to Samaritan's Purse and a World Vision / Compassion International-led group, aiming to help 7 million people across 16 emergencies.

Three big names — World Vision, Samaritan's Purse, Compassion International. All NGOs, U.S.-based humanitarian organizations.

The key point — not into the junta's hands

The embassy's post says it precisely: "Through humanitarian implementers." Meaning the money will be channeled through humanitarian organizations, not given directly to the junta government.

No surprise. The U.S. does not recognize the junta as a government and maintains sanctions against it. Under the Burma Act, the U.S. government is required to work with pro-democracy opposition groups.

Another point — these groups already operate in Burma. World Vision provides aid in 11 of the country's 14 states and regions. Samaritan's Purse has helped in Burma since Cyclone Nargis (2008), ran an office there from 2017–2022, and flew in a field hospital after the recent earthquake.

Honey's take

This is good news. Because everyone knows how much of any aid money would reach the people if it went into the junta's hands. Now this money will flow through NGOs that reach people directly.

But a note of caution — how much Burma will receive, and which local groups will distribute it, has not been officially announced yet. The full 17-country list isn't out either. The $570 million pot flows through "agreements with governments" — so which government the U.S. signs with for the Burma portion is something to watch. A deal with the junta is all but impossible under U.S. policy.

In short — Burma is included in the U.S. $2 billion aid program. The money trail runs through NGOs, not the junta. That's good news for the people — but how much, to whom, and how it arrives is something we'll keep watching. Honey will keep following this and post updates as news comes in.

---

YeYint Nge — September 28, 2026

---

ရင်းမြစ်များ

• အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ကြေညာချက် (၂၀၂၆ ဩဂုတ် ၆) — United States Announces Historic $2 Billion in Health and Humanitarian Assistance to Faith-Based Organizations
• အမေရိကန်သံရုံး (ရန်ကုန်) Facebook စာမျက်နှာ ပို့စ်

Sources

• U.S. Department of State announcement (August 6, 2026) — United States Announces Historic $2 Billion in Health and Humanitarian Assistance to Faith-Based Organizations
• U.S. Embassy Rangoon Facebook post

ဆက်ဖတ်ရန် →